Online-Bibliothek

... .B. clades, proelium). – legitimus (dem natürlichen Gesetze gemäß, schicklich). – continuus (zusammenhängend, z.B. oratio). ... ... »förmlich« bei Verben = völlig u. dgl., so drücken es die Lateiner durch ein Synonymum des dabeistehenden Verbums aus, z.B. förmlich ...

... nuptiae: u. liberi [aus g. Ehe]). – legibusconstitutus (durchdie Gesetze bestimmt, z.B. poena, praemium). – iustus (rechtmäßig, ... ... Gesetzes). – iure (in Form Rechtens). – es ist g. vorgeschrieben, lex iubet; lege cautum est ( ...

... in bezug dessen: de ea re. – Gew. ist es jedoch durch einen Kasus obliquus eines Pronomens zu geben, z. B. darum aber ... ... sit sane ita! non repugno od. repugnabo! (ich widersetze mich dem nicht); nihil impedio! (ich ...

binden , I) um etwas durch Verschlingen und Knüpfen zu befestigen ... ... . distentum esse: sich durch nichts b. lassen, omnium rerum libertatem tenere; omnia sibi libera servare ... ... astringere. – an etwas gebunden sein, d. i. verpflichtet, es zu beobachten etc., ...

... – contineri alqā re (durch etwas zusammengehalten werden – seinem Wesen nach in etw. begriffen werden). – ... ... habet). – die Tugend besteht im Handeln, virtus cernitur in agendo: es bestehe, worin es wolle, qualecumque est. – 3) mit etwas ... ... z. B. die b. Gesetze, veteres leges (Ggstz. novae leges).

... ius petere. – III) der Inbegriff der Gesetze: ius. – leges (die positiven Gesetze). – römisches R., ius civile. – nach den ... ... . verfahren, summo iure agere cum alqo: es ist Rechtens, legibus sancitum est: die Rechte ...

... jmdm. zugefallene Wirkungskreis, Beruf etc.; sors durchs Los). – condicio (die Stellung, Aufgabe, z. B. den ... ... eine höhere B. angewiesen, natura nos ad maiora genuit et conformavit: es war seine B., Konsul zu werden, fato consul factus ... ... sors (das dem Menschen bestimmte Los). – durch eine höhere B. dem bevorstehenden Verderben entgehen, imminentem ...

... sei). – Außerdem wird »man« durch folgende Wendungen ausgedrückt: A) durch das Passivum, nämlich: 1) ... ... quod agas, considerate: man denke sich (man setze den Fall), es werde jetzt einer ein Weiser, finge aliquem ... ... Subjekt des Infinitivs, so wird es nicht besonders ausgedrückt, z.B. es ist menschlich, daß man ...

... dextrae iungentes fidem obstringere, ut etc. e) mit durch : viel durch die Hände gehen, multum in manibus esse (z.B. von einem Buche = viel gelesen werden): ein Geschenk geht durch viele Hände, unum munus ... ... redeo): mit leeren Händen nach Hause kommen, vacuas reportare manus. – es läßt sich mit Händen ...

... den Nationalcharakter). – populus (ein Volk in politischer Beziehung, insofern es durch die gemeinschaftlichen Bande einer Regierungsform, gleicher Verfassung u. Gesetze zusammengehalten wird). – Auch bezeichnen die Lateiner unser »Volk«, wenn ein bestimmtes genannt wird, durch nomen (unser » ...

... od. ratio alcis rei: die N. der Sache bringt es so mit sich, ita fert natura rei. – die N. ... ... morbus suā sponte decessit. – im Zustande der N. (frei, ohne Gesetze) leben, libere od. sine legibus ...

... gleich u. eins); od. durch den Superlativ aequissimus, simillimus; ob. durch nihil inter se distantes ... ... alle Bürger sind vor dem Gesetze g., omnes cives legibus tenentur omnibus. – von g. Alter, ... ... folg. Substantiv ist »gleich« od. »gleich als, gleich wie« auszudrücken durch ut. sicut. sicuti. ...

... mihi aqua haeret. – was hilft es? quid prodest? – es hilft mir nichts, nihil proficiam (ich werde nichts erreichen); nihil ago (ich setze nichts damit durch, es fruchtet mir nichts): deine täglichen (ewigen) Klagen werden dir ...

... u. Senate): das G. geben, daß od. daß nicht, durch ein G. gebieten, verbieten, daß ... ... . (vom Volke): für jmd. das G. geben od. es jmdm. zum G. machen, daß er etc., legem alci constituere, ut etc.: Gesetze machen, feststellen, bestimmen, für ein Land (Volk), einem Lande ...

... , stoße, gerate auf den G. es kommt mir der G. bei, es fällt mir der G. bei, es drängt sich mir der G. auf, es steigt der G. in ... ... mit Akk. und Infin. (ich vermeine, z.B. es sei Metellus, Metellum esse): ich ...

... potestas (die Fr., die jmdm. eingeräumt ist, die Befugnis, sei es durch das Naturgesetz oder durch bürgerliche Gesetze od. durch die Willkür eines einzelnen, gew. mit dem Genet. dessen ... ... auch bl. sibi sumere mit Infin.; audere mit Infin. (es wagen).

... comparationem). – auch licet (es ist gestattet, z.B. soweit es die Gesetze zulassen, quoad per leges liceat: der Vertrag hat das ... ... ., committere, ut etc.: es gern, ganz gern z., daß etc., aequo (aequissimo) animo ...

... exponere, proponere (gleichs. öffentlich aufstellen, um durch denselben zur Mitbewerbung, Teilnahme an einem Wettkampf etc. anzuregen); praemium ponere ... ... od. in fabulas sermonesque hominum; traducere alqm per ora hominum. ich setze mich dem Gerede der Leute aus. committo, ut in ... ... finden, ne minimam quidem rem posse reprehendere: es ist nichts daran auszusetzen, non est, quod reprehendatur ...