Online-Bibliothek

Faulheit , ignavia (die Lässigkeit, der Mangel an Energie, Ggstz. alacritas); verb. tarditas et ignavia (Langsamkeit u. F.); socordia atque ignavia (Gedankenlosigkeit u. F.). – pigritia (die Verdrossenheit, wenn ...

faulenzen , segne otium terere; socordiā atque desidiā bonum otium conterere; propter desidiam in otio vivere. – zu Hause s., desidem sedere domi.

gedankenlos , socors (der zu denken versäumt). – stupidus ... ... Dummheit). – temerarius (unbedachtsam, unüberlegt im Handeln). – g. Nichtstun, socordia atque desidia: g. in den Tag hineinleben, in diem vivere.

Unachtsamkeit , neglegentia (Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit). – socordia (Gedankenlosigkeit).

Gedankenlosigkeit , socordia (die Trägheit im Denken). – stupor. stupiditas (Dummheit, Borniertheit).

faul , I) in Fäulnis übergegangen: a) eig.: putidus ... ... (arbeitsscheu). – sehr faul sein, inertissimae esse segnitiel: faul werden, socordiae se atque ignaviae tradere; languori se desidiaeque dedere. – Adv. ignave ...

gelten , I) im allg., gültig sein: valere (übh. ... ... kein Säumen u. Zögern, nonest locus ad tergiversandum; hic nihil estloci segnitiae atque socordiae. II) insbes.: A) einen Wert haben; z.B. etwas g ...

Energie , vis (Kraft, Feuer, Nachdruck, z.B. ... ... (unverdrossene Tatkraft). – industria (nachhaltige Tätigkeit, nachhaltiger, reger Fleiß [Ggstz. socordia, ignavia, Mangel an Energie], z.B. im Handeln, in agendo). ...

Gefühllosigkeit , duritiaquaedam contra sensum (eig., ein Abgehärtetsein gegen das ... ... Gefühl abgezogener Geist). – stupiditas (uneig., Dummheit als bleibende Eigenschaft). – socordia (Stumpfsinn; Gefühll., sofern sich dieselbe beim Denken u. Entschließen äußert). – ...