Online-Bibliothek

bangen , impers., es bangt mir vor etwas, angit, sollicitat me alqd; me alqd sollicitum habet. – es bangt mir für jmd., timeo alci.

Kauflust , emacitas. – die K. in jmd. rege machen, alqm ad emendum sollicitare.

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine od. aegritudine afficere; sollicitudinem od. aegritudinem alci afferre. – sehr b., excruciare alcis animum et sollicitare: mögen tausend Dinge ihn b., instent mille permaneantque curae. – ...

ängstigen , angere. – sollicitare od. sollicitum habere (in Bekümmernis setzen, z. B. miseris modis); verb. anxium ac sollicitum habere. – sehr ä., vehementer angere. – sich ängstigen , angi od. animo angi; ...

aufwiegeln , sollicitare. – concitare. incitare (seindlich aufregen, ... ... – alcis animum ad defectionem sollicitare (zum Abfall vom Oberherrn verleiten). – jmd. (ein Volk etc.) ... ... contra alqm. – Aufwiegeln , das, -ung , die, sollicitatio. – concitatio (Aufreizung). ...

kauflustig , empturiens (der etwas gern kaufen will). – emax (kaufbegierig, kaufsüchtig). – Kauflustige, auch emptores od. ementes (Käufer). – ... ... velle (kaufen wollen): jmd. k. zu machen suchen, alqm ad emendum sollicitare.

Versuchung , tentatio (das Auf-die-Probe-Stellen einer Person oder Sache). – sollicitatio (die Versuchung zu etwas, als Akt). – corruptelarumil lecebrae (dieverführerischen Lockungen, mit denen jmd. versucht wird). – jmd. in V. führen, s. versuchen ...

Ängstigung , sollicitatio; vexatio; afflictatio.

Anfechtung , die, I) Angreifung: impugnatio. – tentatio ... ... der Verba unter »anfechten no. I«. – II) Beunruhigung: sollicitatio (Beunruhigung). – cura (Sorge). – sollicitudo (Bekümmernis). – A. haben, erleiden, sollicitari.

Treue , fidelitas (die Treue, die Gewissenhaftigkeit in Erfüllung seiner ... ... alqm fide dimovere: jmds. T. wanken zu machen suchen, alcis fidem sollicitare: in der T. erhalten, in fide continere (z.B. ...

Sorge , I) Sorge für etwas, Sorgfalt: cura (im ... ... (die ängstliche S. um etwas, die Bekümmernis). – jmdm. S. machen, sollicitare alqm; curam od. sollicitudinem afferre alci; curā od. sollicitudine afficere ...

Gären , das, Gärung , die I) eig.: fervor ... ... ., mederi mit Dat.). – das Volk in G. bringen, animos plebis sollicitare; das Lager, turbas efficere in castris: in G. geraten, ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... alqm sollicitum habere (v. Pers. u. Dingen); alqm angere od. sollicitare. alqm sollicitare angereque (v. Dingen, wie Ereignissen etc.); alqm curā et sollicitudine afficere ...

reizen , I) einen Reiz, sinnlichen Eindruck hervorbringen bei etw. od ... ... iram irritare. alqm in iram concitare (jmds. Zorn rege machen). – alqm sollicitare. alqm (ad arma) concitare (jmd. zur Ergreifung der Waffen aufwiegeln). ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... sollicitudinis afferre: nichts machte mir mehr U., als etc., nihil me magis sollicitabat, quam etc. – c) im Staate: motus (unruhige Bewegungen). ...

Abfall , I) das Abfließen des Wassers nach einer Niederung: delapsus ... ... jmd. zum A. zu verleiten suchen, auffordern, alqmod. alcis animum ad defectionem sollicitare; alqm ad transitionem vocare. – 3) kleine Stücke, die vom Metall, ...

Kummer , aegritudo. -sollicitudo (Bekümmernis, s. »Gram« das ... ... mir etwas K., alqd mihi sollicitudini est: alqd me sollicitum habet; alqd me sollicitat, sollicitat angitque; alqd aegre fero: sich selbst K. machen, bereiten, ipsum ...

wanken , labare (z.B. genua labant: bildl., socii labant: u. animus [Mut], spes, fides, consilium labat). – nutare (hin ... ... alqm dimovere: jmd. w. zu machen suchen (in seiner Treue). alqm sollicitare.

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... nachgeben); monentem audire (auf warnenden Rat hören). – zu b. suchen, sollicitare, entweder ad alqd od. mit folg. ut etc. – ...

Aufruhr , I) eig., Aufstand gegen die Obrigkeit: seditio. – ... ... tumultum facere, concitare; seditionem commovere, concire: zum Au. zu verleiten suchen, sollicitare, concitare alqm: den Au. stillen, dämpfen, unterdrücken, seditionem sedare, ...