Online-Bibliothek

stampfen , I) v. intr ., mit dem Fuße st., supplodere ... ... . – II) v. tr .pinsere (zermalmen im Mörser). – Stampfen , das, mit dem Fuße, supplosio pedis.

aufstampfen , mit dem Fuße, pedem supplodere. – Aufstampfen , das, mit dem Fuße, pedis supplosio.

zerstampfen , contundere (zerstoßen). – conterere (zerreiben).

einstampfen , inculcare.

zusammenstampfen , contundere.

Keule , I) zum Schlagen: clava. – II) zum Stampfen: pilum. – III) das hintere Dickbein der Tiere: clunis. – Keulenträger , qui clavam gerit (dicht. claviger).

zermalmen , conterere. obterere (zerreiben, zerstampfen). – contundere (zerstoßen). – comminuere (klein machen, z.B. lapides). – mah lend z., s. zermahlen. – die Zähne zermalmen die Speise, dentes cibum conterunt od. ...

niedertreten , pedibus proterere, gew. bl. proterere (z.B. frumentum). – conculcare. proculcare (niederstampfen, z.B. segetes proc.). – von den Pferden niedergetreten werden, equorum ungulis obteri.

niedersitzen , s. (sich) niedersetzen. – niederstampfen , s. niedertreten. – niederstauchen , in terram arietare. – niederstechen , s. durchbohren.

zusammenarbeiten , subigere (tüchtig durcharbeiten, durch Kneten, Stampfen, Kauen). – conficere (klein, mürbe machen, z.B. Speisen, von den Zähnen). – fatigare (müde machen, z.B. equum).

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... . vor Freude sterben, gaudio mori: vor Schmerz die Erde mit den Füßen stampfen, cogente dolore terram pedibus tundere. – Bedeutet »vor« in Rücksicht auf ...