Online-Bibliothek

frei stehen, freistehen , s. frei no. III, b u. c, β.

... (um nichts weiter zu sagen). – noch stehen geblieben sein, noch stehen , manere (z.B. manent ... ... (bildl., in jmds. Belieben stehen); alci esseintegrum (jmdm. freistehen, Ggstz. alci nonesse integrum ... ... – mit jmd. stehen , s. unten »zu jmd. stehen«: mit jmd. stehen ...

Stehen , das, status. – im St., stans (z.B. ... ... . müde, fessus longā standi morā. – zum St. bringen, s, »stehen machen« unter »stehen«.

stehend , stans. – aufrecht st., erectus: st. Wasser, aqua stagnans; stagnum; aqua pigra oder iners (insofern es trägen Laufes ist): ein st. Lager, s. Standlager: ein st. Heer, *milites perpetui: ein st. ...

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, ... ... b., turpem inveniri. – 4) auf etw. bestehen, d. i. auf etw. »dringen«, bei etwas »beharren«, ... ... v. tr., s. Abenteuer, Gefahr, Kampf. – Bestehen , das, s. Bestand ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren ... ... , v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); proximus (der ... ... noch ein paar Tage a., unus et alter dies intercedat. – anstehen lassen, differre (aufschieben:; procrastinare ...

abstehen , 1) entfernt, abgesondert stehen: distare (z. B. inter se modicum spatium: gleich weit, ... ... armis: von seinem Rechte a., decedere (de) iure suo. – Abstehen , das, s. Abstand.

gestehen , fateri (bekennen, nicht leugnen) – confiteri (eingestehen, was man nicht mehr verheimlichen kann, ein Verbrechen, eine Schuld etc.). – profiteri (von freien Stücken äußern, bekennen, offen, ohne Scheu sagen etc.). – indicium ...

erstehen , I) = auferstehen, w. s. – II) in der Auktion kaufen: emere in auctione – redimere (für eine bestimmte Summe übernehmen, z.B. auf gewisse Zeit eine Pachtung etc. zu kontraktmäßiger Benutzung, einen Bau, eine ...

dastehen , astare (eig.). – hic od. isthic scriptum esse (von Geschriebenem). – allein d., s. allein (stehen): groß d., s. groß: in jmds. Augen gerechtfertigt d., alci ...

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere ... ... – vom Tode au., s. auferstehen. – au., um zu reden, surgere sd dicendum. – nicht wiederau. können, rursus ad surgendum coniti non posse: aufzustehen suchen, versuchen, ad surgendum coniti; ...

entstehen , I) seinen Anfang od. Ursprung neh. men: oriri. exoriri. cooriri (zum Vorschein kommen, entspringen, ausbrechen). – nasci (geboren werden, ans Licht der Welt kommen, werden). – enasci (heraus-, hervorwachsen). – gigni (gezeugt, ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich ... ... : in nominibus esse. – ausstehende Gelder, nomina, n. pl.; od. umschr. quae ... ... ferre (mit Standhaftigkeit ertragen). – defungi, perfungi alqā re (etwas überstehen, z. B. def morbo: ...

Entstehen , das, -ung , die, ortus. – origo (Ursprung). – initium (Anfang). – exordium. primordium (erster Anfang, Uranfang). – die E. der Welt, mundi ortus oder origo oder exordium. – noch im ...

beistehen , auxilio esse. auxilium ferre. opitulari (Hilfe bringen). – subvenire. ... ... tradere mutuas operas: nicht b., deesse, non adesse alci. – Beistehen , das, s. Beistand no. I.

mitstehen , auf etwas, in alqa re ascriptum esse (von einem Namen etc.).

Ausstehen , das, -ung , die, toleratio. tolerantia (Ertragung).

Aufstehen , das, consurrectio (eig.).

Beisteher , adiutor.

einstehen , für etc., s. stehen für etc.