Online-Bibliothek

... das, s. Schweigen, das. – mit St., s. stillschweigend ( Adv .). – stillschweigend , tacitus (z.B. assensio, consensus, conventio). – Adv . (= stillschweigends), tacite; silentio; cum silentio. – man sah sich lange st ...

merken , I) v. tr.: 1) wahrnehmen: ... ... (durch die Miene verdecken, z.B. animi dolorem); alqd taciturnitate celare (stillschweigend unterdrücken): sich von etwas gar nichts m. lassen, nullam dare alcis rei ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... (dulden). – etw. geduldig, gleichgültig mit a., aequo animo ferre: etwas stillschweigend mit a., silentio transmittere: etw. nicht mit a. können, alqd ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... . z.B. donum: u. frena, iugum). – alqd agnoscere (stillschweigend hinnehmen, ohne sich zu weigern, z.B. Lob, Ehrenbezeigungen etc ...

übergehen , I) v. intr.: 1) = überfließen ... ... Absicht). – praetermittere (absichtlich oder aus Vergeßlichkeit). – silentio dissimulare (stillschweigend ignorieren). – silentio neglegere (stillschweigend nicht beachten; dah. »lange übergangen werden«, longo silentio neglegi). – ...

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... muta est huius temporis accusatio. – zu etwas sch., tacitum ferre alqd (stillschweigend hinnehmen, ertragen). – ich schweige lieber, nihil dicam amplius. – die ...

anerkennen , agnoscere (etw. mir od. einer andern Pers. ... ... filium: jmd. als Sohn nicht mehr a.; alqm abdicare filium. – stillschweigend a., silentio comprobare (z. B. honorem alcis). – in ...