Online-Bibliothek

anrücken , I) v. tr. etwas an etwas: ... ... von Personen: accedere ad alqd (übh. herankommen, näher, propius). – succedere alqd od. ad u. sub alqd (allmählich herankommen, anmarschieren, ...

... , prospere, feliciter,fauste (glücklich vonstatten gehen). – succedere, procedere, absol. oder mit dem Zus ... ... – nicht recht g., minus od. parum od. non satis succedere oder procedere: nach Wunsch g., ex sententia succedere, procedere.

mißlingen , non succedere. non od. parum od. secus procedere (nicht den gewünschten Fortgang nehmen). – praeter spem evenire. secus cadere. praeter opinionem cadere (wider Erwarten schlecht ablaufen). – ad irritum cadere, redigi (gänzlich vereitelt werden). ...

nachfolgen , I) eig., s. folgen ... ... subicere. – II) uneig.: a) der Zeit nach folgen: alcis aetati succedere. – bes. im Amte, in der Regierung folgen, succedere alci od. in alcis locum – die nachfolgenden Fürsten, post ...

unvermerkt , non sentientibus nobis (uns, indem wir es nicht ... ... frequenter omnium generum excĭdunt versus). – furtive (verstohlenerweise, z.B. ad montes succedere). – clam (heimlich u. ohne Wissen der andern, z.B. ...

nachrücken , succedere (im allg., auch als Nachfolger, z.B. an jmds. Stelle, alci od. in alcis locum). – subsequi (marschierend allmählich nachfolgen, z.B. minoribus itineribus).

wohlgeraten , I) gut vonstatten gehen: bene od. prospere cedere od. procedere od. succedere. – II) gedeihen: spei od. exspectationi bene respondere. – ein wohlgeratener Sohn, filius bene moratus: sich möglichst wohlgeratene Kinder ...

untertreten , unter ein Dach, tectum subire oder tecto succedere (z.B. imbris vitandi causā).

nachdrängen , cum impetu succedere.

nachdringen , succedere.

substituieren , jmd. alqm in locum alterius substituere. – etw. subst., alqd in locum od. in vicem alcis rei reponere: ein ... ... verbum reponere. – Substitut , vicarius. – jmds. S. werden, succedere vicarium muneri alcis.

bergauf, bergaufwärts , adversus collem (gegen die Anhöhe, z. ... ... – adverso colle (in aufwärtsgehender Richtung der Anhöhe, z. B. rücken, succedere). – sursum (in die Höhe, aufwärts übh., z. B. steigen, ...

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... , omnia praeclara rara. gut werden, meliorem fieri: übtr. bene succedere: mit jmd. wieder gut werden, s. versöhnen, sich.

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas (diese drei eig. u. bildl.). – proceritas (eig., Schlankheit etc., s. ... ... ardua, n. pl. – die steile H. des Berges hinanrücken, succedere in arduum.

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – esse mit einem Adverb (sein = geschehen, vor sich gehen). – succedere. procedere (vonstatten gehen). – gut g., bene, prospere, feliciter procedere ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... alcis aetati supparem od. proximum esse: nach jmd. l., aetati alcis succedere: in jenen Zeiten l., illis temporibus esse; illis tem poribus od ...

Thron , solium (ein erhabener Sitz, Thron übh., bes. ... ... nach jmd. den Th. besteigen, nach jmd. auf den Th. kommen, succedere alci od. in alcis locum; alqm excipere (unmittelbar auf jmd. ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... e., imperium a patre accipere: den Einfluß des Vaters e., in paternas succedere opes. – geerbt , s. erblich: das geerbte (ererbte) Rittertum, ...

Lücke , lacūna (Höhlung, Vertiefung; auch uneig., Verlust, Mangel). – hiatus (größere, dem gähnenden Munde vergleichbare Öffnung). – locus vacuus (leere Stelle). ... ... solvere ordines: die Lücken (in der Schlachtreihe) füllen, *in locum occisorum succedere.

... Range, der Würde, der Zeit nach: succedere alci u. alci rei (z.B. aetas succedit aetati). ... ... s., proximum esse ab alqo. – jmdm. als Nachfolger s., succedere in alcis locum od. (in der Regierung) alci in regno; ...