... zugegen sein , unā esse (mit an demselben Orte sein). – adesse (dasein. dabeisein) ... ... I. – ohne daß jmd. z. war, nullo praesente: ohne daß ich z. war, me non praesente; me absente.
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »zugegen sein«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2806-2807.