Online-Bibliothek

mäßig , I) Maß haltend: moderatus. modicus (das Maß, ... ... . effrenatus). – modestus (bescheiden, mäßig aus sittlichem Gefühl). – temperans. temperatus (Maß haltend im ganzen Tun u. Lassen, ersteres v. Personen, letzteres ...

gemäßigt , temperatus; moderatus.

enthaltsam , abstinens (uneigennützig, Ggstz. cupidus, avarus). – ... ... libidinosus, luxuriosus). – innocens (streng rechtlich, Ggstz. avarus). – moderatus. temperatus. temperans (gemäßigt, sich mäßigend). – e. im Essen, non multi ...

ungemäßigt , intemperatus.

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... ein höherer G. der Wärme, Valor maior (Ggstz. calor minor ac temperatus, ein niederer und gemäßigter G. der Wärme): ein hoher G. von ...

allzu , nimis. nimium (zu sehr, zu viel ... ... multus (Ggstz. parum multus). – nimius (Ggstz. modicus od. temperatus). – das A., nimium (Ggstz. parum). – Adv ...

Klima , caelum (der Himmel, meton. = Himmelsstrich u. ... ... ein gemäßigtes K., temperatio od. temperies caeli; temperata caeli regio; aër temperatus calore et frigore: Orte, die ein gemäßigtes K. haben, loca temperatiora ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... lenis (gelind, nicht heftig, z.B. Wind, Name, Rede). – temperatus (gemäßigt, nicht zu warm und nicht zu kalt, z.B. Klima, ...

gelassen , lentus (von gelassenem Gemüte, ohne Affekte, ... ... oft mit Genet. worin? wobei? z.B. iniuriae, morae). – temperatus. submissus (gleichsam herabgestimmt, z.B. vox, oratio). – ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et perturbationes ... ... ); verb. quietus et remissus (z. B. sermo). – aequabilis et temperatus (gleichmäßig u. gemäßigt, ruhig, z. B. orationis genus). – ...