Online-Bibliothek

Zug , I) die Handlung oder der Zustand des Ziehens: A) ... ... uno tractu: in einem Z. fort, continenter (ununterbrochen); uno tenore (in gleichem Zuge fort). – B) insbes.: a) Zug eines Fuhrwerks ...

Atem , spiritus (Atemzug, Atemholen; dann = anima). – ... ... in einem A., uno spiritu. sine respiratione (ohne aufzuatmen); uno tenore (in einerlei Haltung, ununterbrochen, z. B. fortgehen, peragi [v ...

Strich , I) vom intransit. »streichen«, a) der Zustand, ... ... wie etwas geht: tractus; iter. – in einem St., uno tenore; continenter. – c) in einer Richtung gehende Strecke Landes: tractus ...

Haltung , I) das Halten = Beob achten, Erfüllen; z.B ... ... im Leben, tenor orationis, vitae: er spricht in einerlei H., uno tenore in dicendo fluit). – die würdevolle H. des Mannes, gravitas hominis: ...

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: a ... ... intervallo od. intervallis dicere. – nicht a., sine intervallis loqui: uno tenore dicere (in einerlei Haltung reden). – b) im Schreiben: *novum ...

beseelen , I) eig.: animare (vgl. »beleben«). – ... ... Liebe zum Vaterlande beseelte gleichmäßig alle Stände, ea caritas patriae per omnes ordines velut tenore uno pertinebat: vom Eifer zu etwas beseelt sein. alcis rei studio teneri ...

fortgehen , I) = abgehen no. I, weggehen ... ... (bleiben). – continuare (ununterbrochen fortgesetzt werden). – immer so s., aequali tenore esse. – nicht s., omitti (ganz unterlassen werden); intermitti ...

innehalten , consistere. insistere. subsistere (eine Zeitlang stehen bleiben, ... ... – ohne innezuhalten, sine intervallo; ne intervallo quidemfacto; sine ulla intermissione; uno tenore (in einerlei Haltung); continenter (ununterbrochen). – sich innehalten , a ...

ununterbrochen , continens. continuus (ohne Unterbrechung aufeinander folgend). – ... ... un. Folge fortlaufen lassen, perpetuare verba. – Adv . continenter: uno tenore; perpetuo. – un. mit etw. fortfahren, non cessare ab alqa ...

gleichbleiben, sich , semper eundem esse (immer derselbe sein, v ... ... in bezug auf die Ansichten etc.] a se desciscere, se deserere). – aequali tenore esse (von gleicher, unveränderter Haltung sein, v. Lebl., z.B. ...

zusammenhangend, -hängend , cohaerens. – continens. continuus (in einer ... ... . – Adv . contexte (verbunden, im Zusammenhang). – perpetuo. uno tenore (in einem Zuge fort) – non interrupte (nicht unterbrochen, ...