Online-Bibliothek

wund , saucius (blutig verletzt). – attrītus (durch Reiben ... ... Schenkel, femina). – ulcerosus (voller eiternder Wunden). – wund geriebene Glieder, attritae partes; attrita, ōrum, n. pl. : ein w. Fleck, eine w. Stelle ...

Ringer , luctator (im allg.). – luctandi peritus (der des Ringens Kundige). – palaestrīta (sofern er sich auf dem Ringplatz übt). – athlēta (sofern er in feierlichen Wettkämpfen als Kämpfer auftritt).

Schande , I) körperliche Verunstaltung; z.B. etw. zuschanden machen, ... ... u. insolentiam hominum); obterere (eig., zerreiben, zuschanden reiben, z.B. obtritae catenis manus; bildl., zunichte machen, z.B. laudes; verb. ...

Redensart , locutio. – vocabulum (einzelnes Wort). – alltägliche Redensarten ... ... od. vulgaria: jene abgedroschenen Redensarten in den Prozeßreden, illa in agendis causis detrita: das sind Redensarten (leere Worte), verba sunt.

Entkräftung , infirmatio. debilitatio (als Handlung). – infirmitas. debilitas (als Zustand). – languor (Abspannung als Zustand). – E. des ... ... defectio; vires corporis affectae; languor corporis: E. des Staats, opes civitatis attritae od. comminutae.

gut , bonus (tüchtig, tauglich in physischer und moralischer Hinsicht, ... ... guter Marke); vinum generosum (edler): ein g. (gebahnter) Weg, via trita. ein g. Acker, Boden, ager ferax od. ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... diese Stadt hat durch viele Kriege sehr gelitten, huius urbis opes frequentibus bellis attritae sunt: durch den Sturm haben die Schiffe gelitten, tempestas naves afflictavit: ...

bahnen , einen Weg, viam facere, aperire, patefacere, auch ... ... Waffen zu b. suchen, iter armis quaerere: ein gebahnter Weg, via trita; iter commodum. – Uneig., sich den Weg zu etw. b., ...

abreiben , I) durch Reiben entfernen: 1) im allg.: ... ... (z. B. librum legendo). – obterere (zerreiben, z. B. obtritae catenis manus). – durch den Gebrauch abgerieben werden. sich abreiben, usu ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... , reiner G., exculta quaedam elegantia; urbanitas (in Rede u. Benehmen); tritae aures. teretes aures intellegensque iudicium (im Urteil durchs Gehör): gesunder G., ...

aussaugen , I) eig.: exsugere (z. B. sanguinem, ... ... Blut au., sanguinem mittere provinciae: ein durch Krieg ausgesogenes Land, regio bello attrita: Prozente, die die Schuldner bis aufs Blut au., die den ...

entkräften , infirmare (im allg., eig. u. uneig.). – ... ... z.B. alcis mendacium). – ein Land ist entkräftet, alcis terrae opes attritae sunt; durch sehr große Kriege, durch Aufwand des Fürsten etc, terra ...

1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß setzen ... ... viam ingredi, inire (beide eig. u. uneig.): ein betretener Weg, via trita; via frequens (ein häufig besuchter). – II) jmd. betreten, d. ...