Online-Bibliothek

privatisieren , in otio vivere (in Muße leben). – in umbra degere (in gemächlicher Zurückgezogenheit leben). – in republica quiescere (kein Amt als Staatsmann bekleiden).

Konservatismus , studium conservandae salutis communis atque otii.

vertraut , a) jmds. Vertrauen besitzend, Vertrauen an den Tag legend ... ... Freundschaft, s. Freund, Freundschaft. – ein v. Ratgeber des Fürsten sein, privatis consiliis bello domiqueinteresse. – v. Briefe, epistulae secretae et familiares. ...

ergrauen , canescere. canum fieri. canum esse coepisse. – consenescere (alt werden, z.B. sub od. in armis). ... ... in etw. ergraut, veterator in alqa re (z.B. in causis privatis: u. in litteris).

Kompagnon , socius (in jeder Beziehung). – consors socius. re et ratione coniunctus (im Geschäft). – rei pecuniariae socius (in Geldgeschäften). – ... ... res inter eos communicata est: wir sind Kompagnons (zu gleichen Teilen), sumus aequatis partibus socii.

Zeitfolge , ordo temporis. – ordo temporum (Folge der Zeitereignisse). – ordo aetatum (Folge der Zeitalter). – ohne Z ... ... temporis ordine: nach der Z., observato cuiusque anni tempore; servato temporis ordine; observatis temporibus: in verkehrter Z., praepostere.

konservativ , vetustati propitius (den alten Zuständen im Staate geneigt). – seditiosis adversarius (ein Gegner der Aufrührerischen). – cupidus rei publicae conservandae (auf die Erhaltung des Staates bedacht). – k. Richtung, s. Konservatismus. – die Konservativen, boni.

Kniebeugung , genua curvata (z.B. pacem genibus curvatis orabat).

verneigen, sich , caput inclinare (das Haupt neigen). – ... ... tief (zur Erde) v., totum corpus circumagere (den ganzen Körper krümmen); curvatis membris humum paene contingens saluto alqm od. im Zshg. bl. alqm ...

Los , I) eig.: sors (im allg.). – sortitio ... ... L. ziehen, sortem ducere: durchs L. gezogen werden, sorte duci; aequatis sortibus duci (bei gleichen Losen, wie bei Orakeln): es kommt ein L ...

Leitung , I) als Handlung etc.: ductus (eig., z. ... ... exercitui: u. summae belli: u. ludis: u. rebus privatis): die (oberste) L. von etwas übernehmen, alci rei praeesse coepisse. ...

Routine , usus rerum, auch bl, usus (Übung übh ... ... usu rerum callidus; veterator (bes. vom Redner, z.B. in privatis causis satis veterator videbatur). – Routiniers in der Redekunst, quidam operarii linguā ...

abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner Ansprüche völlig befriedigen). – dimittere alqm (befriedigt entlassen). – satisfacere alci ... ... . B. den Privaten konnte keine geringere A. gegeben werden, cum privatis non poterat transigi minore pecuniā.

Vertraute , der, familiaris (als nahestehender Freund). – intimus ... ... ). – er ist der V. des Königs, rex ei omnia consilia credit; privatis consiliis bello domique interest: der V. jmds. werden, in familiaritatem alcis ...

... regia: ein au. Haus, domus continuatis funeribus vacua facta: eine au. Stadt, urbs vacua; urbs vasta ... ... urbs fugā et caedibus (verödet durch Flucht und Ermordung der Einwohner); urbs continuatis funeribus vacua facta (durch fortwährende Sterbefälle verödete): er traf alles wie ...

unterordnen , subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der ... ... cupiditatem). – sich dem allgemeinen Besten unt. , rei publicae commoda privatis necessitatibus potiora habere: sich ohne Murren einem bessern Feld herrn unt., meliori ...

zusammenschmelzen , I) v. tr.: 1) einschmelzen: ... ... zusammengeschmolzen, ad paucos redactus (z.B. Heer, Familie etc.): ganzzusammengeschmolzen, extenuatissimus (z.B. copiae). – 2) schmelzend sich vereinigen: confundi. ...