Online-Bibliothek

irremachen , turbare. obturbare u. (ganz) perturbare (verwirrt machen, stören, z. ... ... . inicere (Zweifel erregen). – sich irrem. lassen, turbari. obturbari. perturbari (v. Redner, Leser). – sich nicht irrem. ...

urbar , cultus. – eine waldige Gegend urbar machen, silvestrem regionem in arvorum formam redigere.

Turban , tiāra. – mit einem T., tiaratus.

fürbaß , protinus (z.B. pergere, proficisci).

führbar , habilis (z.B. arma habilia magis quam decora).

steuerbar , s. steuerpflichtig.

ausführbar , qui, quae, quod effici. ad effectum adduci potest. – leicht au., factu facilis; promptus effectu: au. sein, facultatem habere: praktisch au. sein, ad vitam communem adduci posse: soweit es au. sein wird, quoad ...

Querbalken , tignum transversum od. transversarium; transtrum. – ein kleiner Querbalken, transtillum. – Querbank , transtrum.

verführbar ; z.B. leicht v. sein, facile corrumpi.

unausführbar , qui, quae, quod effici non potest; quem, quam, quod efficere od. exsequi non possumus. – nicht un., ab effectu haud abhorrens (z.B. spes, consilium).

unverführbar , incorruptus (z.B. durch Schmeicheleien, adversus blandientes).

Ausführbarkeit , perficiendi facultas, im Zshg. gew. bl. facultas. – jmdm. Hoffnung der Au. machen, spem ab effectu non abhorrentem alci facere: an der Au. nicht zweifeln, non dubitare de perficiendi facultate.

Unausführbarkeit , durch Umschr. mit effici non posse, z.B. er zeigte die U. der Sache, *rem effici non posse ostendit.

Wirren , die, Wirrwarr , der, turbae; tricae. – der Wirrwarr der Zeiten, perturbata tempora – allgemeinen W. verursachen. omnia miscere et turbare.

wirren , untereinander, turbare; conturbare; perturbare. – alles untereinander wirren, omnia miscere oder turbare oder miscere ac turbare.

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont. und pert. auch = ... ... . Verstand verwirren); alcis animum confundere (jmds. Kopf verwirren): alqm conturbare od. perturbare (jmd. bestürzt machen). – verwirrt werden (im ...

verstört , confusus. – perturbatus (bestürzt, z.B. homo, vultus). – verstört aussehen, ore confuso esse; perturbato vultu esse; ore confuso magnae perturbationis notas prae se ferre.

... aciem: u. alqm incertis responsis: und animos). – turbare. conturbare. perturbare (in Unordnung bringen übh. [cont. und pert. ... ... aciei; dann = bestürzt machen). – den Verstand v., mentem turbare; mentem alienare (verstandlos machen). ...

... tr. abigere (forttreiben). – pellere. depellere. propellere. proturbare (gewaltsam forttreiben). – deterrere. absterrere. proterrere (fortscheuchen. z.B. ictu fustium od. verberibus). – expellere. deturbare. exturbare (von einem Orte vertreiben). – eicere (herauswerfen, z.B. ...

irrewerden , turbari. obturbari. perturbari (verwirrt werden, von einem Redenden, Lesenden). – in errorem incĭdere od. induci (in einen Irrtum geraten). – mentis errore affici. mente alienari (wahnsinnig werden). – ich werde an jmd. irre ...