naß , umidus (feucht, sowohl von dem, was von Wasserteilen durchdrungen ist, als auch ... ... ). – n. Winter, hiems pluviosa: n. Witterung, caeli status umidus od. uvidus od. pluvius; caelum pluvium: mit nassen Augen ...
Nässe , natura umida alcis rei (feuchte natürliche Beschaffenheit einer Sache ... ... – umor od. Plur. umores (Feuchtigkeit übh.). – caeli status umidus od. uvidus od. pluvius (feuchte od. nasse od. regnerische ...
feucht , umidus (sowohl von dem, was von Wasserteilen durchdrungen ist, als von dem, was Feuchtigkeit mit sich führt, wie Wind etc., Ggstz. aridus u. siccus). – umectus (bes. von dem, was Feuchtigkeit bei od. mit sich führt ...
Bombast , verborum pompa. – verborum tumor. inflata oratio (Schwulst ... ... . reden, adhibere quandam in dicendo speciem atque pompam. – bombastisch , tumidus; inflatus. – b. sein, tumēre.
dumpfig , umĭdus; umore corruptus.
naßkalt , *frigidus et simul umidus.
näßlich , subumidus; umidulus.
schwülstig , tumidus; turgidus; inflatus (alle z.B. Rede, Redner, Stil). – im höchsten Grade sch., ad summum tumorem perductus (bildl., von der Rede). – eine Rede ist sch., oratio turget atque inflata est. – Adv . ...
Ausdünsten , das, -ung , die, halĭtus (z. B. noxius terrae: u. aquarum umidus). – exhalatio. exspiratio (von der Au. der Erde). – vapor (der Dampf der Erde etc.).
aufwirbeln , I) v. tr. volvere (z. B. ... ... pulverem). – II) v. intr. volvi (z. B. fumidus vortex [eine Rauchsäule] volvitur). – evolvi (z. B. fumus ...
hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... magnificus. in magnificentiam compositus (prächtig klingend, z.B. oratio). – inflatus. tumidus (schwülstig, z.B. infl. dicendi genus: u. sermotum.). ...
bettelstolz , gloriosis tumidus sordibus. – b. sein, gloriosis tumere sordibus.
aufgedunsen , tumidus. – au. sein, tumere: au. werden, tumere coepisse.
aufschwellen , I) v. intr. tumescere. intumescere. extumescere ... ... – turgescere (durch den Andrang innerer Säfte). – aufgeschwollen , turgidus; tumidus: etwas aufgeschwollen, turgidulus. – II) v. tr. tumefacere ...