Online-Bibliothek

ungeschlacht , incultus (ungebildet, z.B. homo, mores). – incultis moribus (von ungebildeten Sitten, v. Pers.). – horrido ingenio (von unpoliertem Wesen, v. Pers.). – immanis (roh und wild von Charakter, z.B. homo, ...

Roheit , I) eig., durch die Adjektt. unter »roh ... ... , lapides rudes. – II) uneig.: feritas (Wildheit); immanitas (Ungeschlachtheit). – übrig. durch die Adjektt. unter »roh no . II«, ...

scheußlich , insignis ad deformitatem (grundhäßlich). – ... ... Abscheu erregend). – taeterrimus (höchst ekelhaft, höchst greulich). – immanis (ungeschlacht, tierisch gefühllos etc.). – inter prodigia numerandus (unter die Ungeheuer dem ... ... Adv .foedissime; taeterrime. – Scheußlichkeit , foeditas. – immanitas (Ungeschlachtheit, tierische Gefühllosigkeit).

entmenscht , humanitatis expers (ohne menschliches Gefühl). – immanis (dem Charakter nach ungeschlacht, tierisch gefühllos od. wild). – en tm. Scharen der Barbaren, immanitas barbariae.

unnatürlich , qui (quae, quod) a natura recedit. – monstruosus. portentosus (widernatürlich). – immanis (ungeheuer, ungeschlacht, graus). – ascītus (von andern angenommen, affektiert, Ggstz. nativus). – eines unn. Todes sterben, praeter naturam ...

unausstehlich , intolerabilis. intolerandus. vix tolerabilis. non ... ... Kälte, Schmerz). – odiosus (verhaßt, widrig, lästig). – importunus (ungeschlacht, widerlich, z.B. avaritia). – un. Benehmen, s. Unausstehlichkeit ... ... , des Benehmens, intolerantia. – odium (widriges Wesen). – importunitas (Ungeschlachtheit).

roh , I) eig.: rudis (ohne alle Zubereitung, so, ... ... (wild, z.B. mores); verb. ferus agrestisque. – immanis (ungeschlacht). – immansuetus (noch nicht gezähmt, unkultiviert, z.B. bos, ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... Tiere des Waldes). – vastitas (Wüstheit der Gegenden). – immanitas naturae (Ungeschlachtheit, Roheit der Menschen in moralischer Hinsicht). – V. der Kriegszucht, corrupta ...