Online-Bibliothek

... . universitas (als Inbegriff der einzelnen Teile, alle einzelnen Teilezusammengenommen). – universum genus od. bl. genus (die ganze Gattung, Ggstz. ... ... coloniae universae. – die Sache im ganzen genomm en, re in universum consideratā; si rem omnem spectas.

Bausch , sinus. – Uneig., in B. und Bogen, in commune (im allg., Ggstz. nominatim, z. B. loben, laudare). – universus (im ganzen, z. B. etw. verkaufen, alqd universum vendere).

Weltall , universitas rerum. universitatis corpus, auch bl. universitas. opus universum, auch bl. universum. mundi universitas. mundus omnis od. universus (die Gesamtheit der Dinge, das All). – rerum od. omnium rerum natura. rerum naturae ...

Erdkluft , terrae hiatus. – eine weite E., hiatus vastus ... ... – Erdkörper , terrae corpus (der Körper der Erde, z.B. universum). – corpus terrēnum (der aus Erde bestehende Körper). – terrae globus ...

Gesamtmacht , v. Truppen, vires totae. – copiae totae. – ... ... ., quantumcumqueviriumhabet. Gesamtmasse , einer Erbschaft, s. Erbschaftsmasse. – Gesamtvolk , universum nomen (z.B. Romanorum, Graecorum). – das röm. G., ...

Menschenfeind , qui genus humanum od. hominum universum genus odit. – hostis generis humani (ein offener Feind des Menschengeschlechts, z.B. von Nero). – appell. auch alter Timon, novus Timon. – ein M. geworden sein, in odium generis ...

Menschenhandel , nundinatio hominum. – Ist es = Sklavenhandel, s. ... ... odium hominum od. generis humani; odium in homines od. in hominum universum genus. – Menschenhasser , s. Menschenfeind. – Menschenhaut , cutis ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... Tage, biduum; triduum; quadriduum: drei ganze Tage, totum, od universum triduum: am Tage der Spiele, der Komitien, ludis, comitiis: am ...

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... usura solida: ganze (volle) drei Tage, totum od. universum triduum; totos tres dies; tres ipsos dies (s. oben zu ipse ...

Mensch , homo (im allg.). – mortalis (der Sterbliche ... ... – die Menschen (oder »der Mensch« kollektiv), homines; genus humanum. hominum universum genus (das ganze Menschengeschlecht). – die ältesten, ersten Menschen, vetustissimi hominum ...

... Gattung). – im allgemeinen , in universum. universe (der Gesamtheit nach, im ganzen, ohne Zerlegung in Teile, ... ... Rücksicht auf besondere Verhältnisse). – im a. über etw. reden, in universum od. summatim de alqa re dicere; generatim atque universe de alqa ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze übh.). ... ... Helvetiam in quattuor pagos); verb. partiri ac dividere (z.B. genus universum in species certas). – tribuere. distribuere (ein Ganzes so verteilen, daß ...