Online-Bibliothek

Ader , vena (auch übtr. im Holz, im Metall). ... ... – eine kleine A., venula. – die Adern schlagen, venae micant, moventur, stark, intentae venae moventur: jmdm. die A. öffnen, schlagen, venam incīdere, secare: zur ...

wackeln , vacillare. – moveri (sich bewegen). – mit etw. wackeln, movere alqd (hin u. her bewegen, z.B. assidue caput). – die Zähne wackeln, dentes labant od. moventur.

avisieren , die Flotte, nuntiare venturae classis adventum.

schwerlich , haud od. non facile (nicht leicht). – ... ... . zu umschreiben, z.B. er wird sch. kommen, ille mihi non venturus esse videtur. – od. durch vereor, ut etc., z.B. ...

Kinderjahre , anni infantiae. – anui teneri (das zarte ... ... prima infantia; infantiae initia( n. pl. ) ; anni, qui nutricum foventur auxilio: aus den K. heraustreten, den K. entwachsen (den Kinderschuhen entwach ...

Wahrscheinlichkeit , verisimilitudo. – probabilitas (beifallswerte, annehmliche Beschaffenheit). – probabile (das Beifallswerte, Annehmliche). – mit W., s. wahrscheinlich (Adv.): mit ... ... nach, haud dubie: aller Vk. nach kommt er nicht, vereor, ut venturus sit.

1. ob , I) = wenn: si ... ... jemand , ecq uis (z.B. quaesivi ex eo, ecquis esset venturus) – ob etwa , ecquid (z.B. ecquid venturi sitis, fac sciam). – Nach den Ausdrücken dubito (ich bedenke ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. ... ... Romam litteras de morte alcis mittere. – jmd. melden, nuntiare alqm venturum esse od. alqm venire. nuntiare venturi alcis adventum (melden, daß jmd. kommen werde od. komme); nuntiare ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... ohne ihm einen Brief mitzugeben, equ idem neminem praetermisi, quem quidem ad te perventurum putarem, cui litteras non dederim. – d) durch sine ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... . und Infin., z.B. die Freunde werden wohl nicht kommen, amici non venturi videntur. – od. durch ein eingeschobenes ut opinor od. bloßes ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... sit?: laß mich wissen, ob ihr etwa kommen werdet, fac sciam, ecquid venturi estis. – etwa weil etc. an quod oder an quia? ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... weit es mit der Republik kommen muß. videte, quem in locum rem publicam perventuram putetis: wie viele Inseln mußten verlassen werden? quam multas existimatis insulas esse ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... den Schein, z.B. als ob die Freunde nicht kommen würden, amici non venturi videntur. – dem Scheine nach, zum Scheine, specie. in speciem ...

Geleit , I) Begleitung, als Zustand u. als begleitende Personen: ... ... jmdm. geben, fidem (publicam) alci dare; fidem alci dare, eum impune venturum od. abiturum (versprechen, daß er sicher kommen od. gehen werde): ...

zusagen , I) v. tr . dicere (im allg., ... ... (feststellend, verabredend zusagen, z.B. alci se advocatum in rem praesentem esse venturum). – jmdm. seine Tochter z., despondere alci filiam. – II) ...

Zukunft , tempus futurum od. posterum od. reliquum ... ... blicken, einen Blick in die Z. tun, quae futura sunt prospicere; quae eventura sunt providere; mit diesem Blick, de futuris callidissime conicere: nicht ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... alcis rei (der Vorhermelder, -verkündiger von etw. sein, z. B. venturi imbris, v. Donner). – der Sieg wird durch Vorbedeutungen angezeigt, victoria ...

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... te: invitatu od. vocatu tuo: die Ei. annehmen, promittere se venturum esse; im Zshg. bl. promittere: die Ei. zu Tische annehmen ...

mündlich , praesens (gegenwärtig). – Adv .voce (mit der Stimme). – coram (von Angesicht zu Angesicht). – palam ( ... ... oder bl. sed haec coram: das übrige m., cetera praesenti sermoni reserventur; cetera coram agemus.

scheinen , I) Licht von sich geben: lucere. – fulgere. ... ... B. es scheint, als ob unsere Freunde nicht kommen würden, amici nostri non venturi videntur: es scheint, als hätten wir den Prozeß verloren, causā cecidisse ...