Online-Bibliothek

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... . und Infin., z.B. die Freunde werden wohl nicht kommen, amici non venturi videntur. – od. durch ein eingeschobenes ut opinor od. bloßes ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... sit?: laß mich wissen, ob ihr etwa kommen werdet, fac sciam, ecquid venturi estis. – etwa weil etc. an quod oder an quia? ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... venturus) – ob etwa , ecquid (z.B. ecquid venturi sitis, fac sciam). – Nach den Ausdrücken dubito (ich bedenke mich ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... – jmd. melden, nuntiare alqm venturum esse od. alqm venire. nuntiare venturi alcis adventum (melden, daß jmd. kommen werde od. komme); nuntiare ...

Schein , I) Licht, Schimmer, A) eig.: lux. lumen ... ... den Schein, z.B. als ob die Freunde nicht kommen würden, amici non venturi videntur. – dem Scheine nach, zum Scheine, specie. in speciem ...

anzeigen , I) von Pers.: a) benachrichtigend, meldend, s. ... ... alcis rei (der Vorhermelder, -verkündiger von etw. sein, z. B. venturi imbris, v. Donner). – der Sieg wird durch Vorbedeutungen angezeigt, victoria ...

scheinen , I) Licht von sich geben: lucere. – fulgere. ... ... B. es scheint, als ob unsere Freunde nicht kommen würden, amici nostri non venturi videntur: es scheint, als hätten wir den Prozeß verloren, causā cecidisse ...

Anzeichen , indicium (Anzeige). – signum (Merkmal, Kennzeichen; ... ... . oben); alcis rei praenuntium esse (der Vorbote sein, z. B. venturi im bris, v. Donner): ich nehme das A. an, accipio ...

vielleicht , fortasse. forsitan (letzteres immer mit folg. Konjunktiv). ... ... ?: laß mich wissen, ob ihr v. kommen werdet, fac sciam, ecquid venturi estis. – wenn v., wenn nicht v., si forte; nisi forte ...