Online-Bibliothek

verdient , debitus. meritus (was nach Verdienst ... ... um das röm. Volk so verdient gemacht (solche V. erworben), daß etc., ita de populo Romano ... ... etc., tanta est magnitudo tuorum in me meritorum, ut etc. – verdientermaßen , -weise , ...

unverdient , immeritus (z.B. laus). – indignus (des Menschen unwürdig ... ... begründet, z.B. invidia, suspicio, laus). – Adv. (= unverdienterweise) immerito. – ganz unv., immeritissimo: unv. angeklagt, immerens. ...

wohlverdient , I) von Lohn und Entgeltung: bene meritus. – II) von Personen: bene meritus. – sich w., sich sehr w. machen um etc., bene, optime mereri de mit Abl.

hochverdient , meritissimus. – clarissimus (um den Staat h.). – er hat sich um mich hochverdient gemacht, summa eius in me sunt merita.

unverdienterweise , s. unverdient ( Adv .).

unwürdig , indignus, einer Sache, alqā re ... ... od. zu etc., qui mit folg. Konj. – immeritus (unverdient, von Dingen). – eine unw. Behandlung, indignitas (dah. omnes ... ... = jede Art unwürdiger Behandlung). – Adv . indigne. – immerito (unverdienterweise).

Gute , das, bonum (übh.). – honestum (das ... ... facere (viele gute Handlungen tun); de multis bene mereri (sich um viele verdient machen). – jmdm. Gutes erweisen, tun, alci bene od. benigne ...

billig , aequus (dem Gefühle für Billigkeit gemäß, Ggstz. ... ... . iniustus; beide v. Dingen und Pers.). – meritus (was uns verdientermaßen zukommt, Ggstz. immeritus, z. B. laus). – modicus ( ...

Pracht , splendor (äußerer Glanz, glänzende Außenseite). – magnificentia ... ... Größe u. Pracht, so daß der Gegenstand, der dign. hat, Bewunderung verdient, z.B. Piraeus ipsam urbem dignitate aequiperabat). – cultus (Pracht in ...

Gaukler , praestigiator (der Gaukler im allg., insofern er den Leuten Blendwerk vormacht). – circulator od. planus (der herumziehende Gaukler, der sich mit allerhand Taschenspielen, Gaukeleien und Possen sein Brot verdiente).

unbillig , iniquus (z.B. Richter, Gesetz, Bedingung). ... ... u. menschlichem Urteil sein soll, z.B. spes, testamentum). – immeritus (unverdient, bes. mit vorhergehender Negation, z.B. nicht unb. Lob, laudes ...

glaublich , credibilis. facilis ad credendum (leicht zu glauben). – probabilis (was Billigung, Beifall verdient). – veri similis (wahrscheinlich). – etwas g. machen, alci alqd credibile facere. probabile facere alqd. probare alqd (ihm Billigung verschaffen; alqd ...

Wohltäter , beneficiorum auctor (Urheber der Wohltaten). – beneficus ... ... in alqm confert od. contulit; bene meritus de alqo (der sich wohl verdient gemacht hat um etc., z.B. de nobis, de re publica); ...

widerrechtlich , iniurius od. iniuriosus. – iniustus (ungerecht). – illicitus (unerlaubt, den Gesetzen zuwider). – immeritus (unverdient) – w. Benehmen, iniustitia. – Adv . iniuste; praeter ...

... sich schlecht um jmd. oder sich selbst verdient macht). – eine V. auf sich laden, culpam in se admittere ... ... stetit per eum, quo minus m. Konj.: ohne V., immerito (unverdienterweise): ohne mein V., nullā meā culpā (ohne meine Schuld).

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende ... ... alci dare od. pendĕre od. dependĕre; supplicium alci dare: die verdiente St. bekommen, poenam meritam od. poenas meritas accipere (die Strafe, die man verdient hat, erleiden); poenas merito luere. iure plecti (mit Recht bestraft ...

... qui, quae, quod alci debetur (gebührend). – meritus (verdient, wohlverdient); verb. meritus debitusque. – das sch. Geld, pecunia debita ... ... (wie es sich gehört); ut alqs meretur (wie es jmd. verdient). – II) mit dem herrschenden Begriff eines ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei od. in alqa re. – II) schriftlich anmerken, jmdm. ... ... tribuitur: überall schlecht angeschrieben sein, infamiā flagrare od. ardere (meist verdienterweise): invidiā flagrare (unverdienterweise).

... accĭderit, a quo mea culpa absit). – immeritus (unverdient, z.B. querelae). – indignus, ganz, indignissimus (unwürdig u. dah. unverdient, z.B. filii egestas). – Adv . nullā meā ... ... ohne meine, deine, seine Schuld). – immerito, ganz, immeritissimo (unverdienterweise).

Lob , laus (subjektiv u. objektiv als Sache, Ggstz. ... ... illustrare, (von mehreren) celebrare: alqm eximiā laude ornare, decorare: sein verdientes, alqm ornare veris laudibus. – einer Sache größeres L. erteilen, ...