Online-Bibliothek

Provinzialausdruck, Provinzialismus , der, verbum regionibus quibusdam magis familiare.

Provinzialbewohner , *incola regionis interioris. (der im Innern des Landes wohnt). – provinciae incola. provincialis (Bewohner eines unterjochten u. dem Reiche einverleibten Landes).

Provinzialverwaltung , provincia (z.B. primus annus provinciae). – bei der Pr. gewöhnlich, beobachtet u. dgl., provincialis (z.B. aditus ad alqm: u. abstinentia: u. ...

... Fessel übh.). – an die K. legen (anketten), catenā vincire, devincire, constringere: Ketten jmdm. anlegen, catenas alci indere ... ... mit Ketten fesseln, in K. legen, catenis vincire od. devincire od. constringere alqm: in Ketten liegen ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm ... ... (fest aufbinden, z.B. alqm ad taurum); revincire ad etc. (nach hinten an- od. aufbinden, z ... ... – jmd. an sich s., alqm sibi adiungere; alqm sibi devincire, durch etwas, alqā re ...

... Provinz , regio (Landstrich übh) – provincia (als ein unterjochtes u. dem Reiche ... ... – in der Pr. beobachtet, bewiesen, getan, erwiesen, provincialis (z.B. tuum prov. officium: u. prov. abstinentia). – ein Land zur Pr. machen, terram in provinciae formam redigere; terram provinciam conficere.

... , a) Radschiene, ferrum, quo rotae vinciuntur. – b) zum Schienen gebrochener Glieder: canālis; canaliculus. – ... ... ocrĕa (Beinschiene). – schienen , a) ein Rad, rotam ferro vincire. – b) einen Arm, ein Bein, brachium, crus in ...

... divini oder dis aequi honores: durch g. Eingebung, Schickung, divinĭtus. – jmd. g. verehren, deorum ritu od. numinum ... ... divinum illud; divina natura (das göttliche Wesen). – Göttlichkeit , divinitas. – natura divina (göttliche Natur). – vis divina ...

festbinden , vincire; devincire, an etwas, ad alqd; constringere, mit etwas, alqā re (zusammenbinden; dah. fesselnd zusammenbinden, fesseln); vgl. »anbinden«. – festbleiben , sibi constare. – bei etwas, permanere in. alqa re: ...

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende ... ... u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – ...

Wette , sponsio. – jmd. zu einer W. auffordern, ... ... W. gewinnen, sponsionem od. sponsione vincere: die W. verlieren, vinci (im Zshg.): um die W., certatim (z.B. currere: ...

Sorte , genus. – nota (eig. die Etikette an einer Weinflasche etc.; dann übtr. = Sorte). – die beste S. Wein, vini optima nota: Honig erster, zweiter S., mel primum, secundum: verschiedene ...

Esser , ein starker, homo multi cibi; homo edax: ein ... ... sein, esse cibi plurimi: ein sehr starker E. u. Trinker, cibi vinique capacissimus: kein starker E., homo non multi cibi; homo minime edax: ...

Bibel , libri divini (die heiligen Bücher, Eccl.). – litterae sanctae od. divinae (die heiligen Schriften, Eccl.). – Bibelübersetzung , lateinische, *libri divini in Latinum translati.

Draht; z.B. mit D. einbinden, ferro vincire.

... Alten) dis iuvantibus (mit Gottes Hilfe); divinĭtus (übh. vom Himmel, von Gott her): durch Gottes gütige F., ... ... Wohlwollen der Götter gegen mich): ich halte etw. für göttliche F., alqd divinĭtus accĭdisse mihi videtur: ich sehe dieses als eine F. ... ... war göttliche F., daß etc., hoc tantum divinĭtus gestum est, quod etc.

sofern , quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā ... ... nos perferantur). – quoad (wie weit, inwieweit nur, z.B. si provinciam, quoad eius facere potueris, quam expeditissimam mihi tradideris etc. In diesem Falle ...

Jurist , iuris peritus od. consultus. – ein tüchtiger ... ... od, (praktischer) litium: ein großer I., consultissimus vir omnis divini atque humani iuris: der strenge I. (als Richter), rigidus iudex. ...

ketten , bildl., mein Wohl ist an das Wohl jmds. gekettet, ... ... in alcis salute inclusa est. – jmd. an sich k., alqm sibi devincire. alqm suum reddere (im allg.); alqm in suas partes trahere ( ...

Reform , einer Sache, correctio et emendatio alcis rei (z. ... ... militaris). – die Provinz hatte eine starke R. nötig, multa in ea provincia emendanda erant: eine R. mit etwas vornehmen, alqd corrigere et emendare. ...