Online-Bibliothek

Pfad , via (Weg übh.). – ... ... des Lebens, via vitae: der Tugend Pf. ist steil, arduum in virtutes et asperum iter est: der Tugend Pf. ist anfangs steil, initium ad virtutes eundi asperum est: vom Pf. der Tugend abweichen, de via decedere ...

sonstig , I) übrig, ander: alius. – sonstige, ... ... ); ceteri (die übrigen, z.B. seine s. Tugenden, ceterae eius virtutes). – II) vormalig: pristinus; qui olim fuit. – in den ...

verschwistert , consanguineus. – Bildl., die Tugenden sind untereinanderverschwistert, virtutes inter se copulatae conexaeque sunt.

charakterisieren , notare. designare (näher bezeichnen, kenntlich machen übh.). ... ... alcis naturam et vitam describere; describere quid consentaneum sit alcis naturae; vitia et virtutes alcis deformare. – es charakterisiert etw. jmd., est alqd proprium alcis; ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... größte von den Geschwistern, maximus natu. – das Große u. Schöne, virtutes. groß sein oder dastehen in etw., magnum esse in alqa re; ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... venisset: die wichtigsten Tugenden müssen daniederliegen, wenn Wollust die Oberhand hat, maximas virtutes iacēre necesse est voluptate dominante. – wenn aber , sin; sin ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare, ... ... . Adv. tacite (schweigend, für sich, z.B. tacitus admiror eius virtutes: u. tacite et intra memet ipsum precor); silentio. per silentium ...

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... Mund mit etwas voll nehmen, z.B. mit Redensarten von Tugend und Weisheit, virtutes et sapientias). – II) v. refl.: a) plötzlich, ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... ; bona corporis (in bezug auf den Körper, Ggstz. bona od. virtutes animi): äu. Güter, quae extra nos bona sunt: ein leichter ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... (z.B. dolor od. laetitia animi: u. bona oder virtutes animi: u. tranquillitas animi). – der innere Teil des Hauses, ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... (einem andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. alienas virtutes amare). – andere , alii (ἂλλοι) ...

fühlen , I) an od. nach etwas fühlen, s. befühlen. ... ... . zu jmd., s. lieben (jmd.): die Schönheiten einer Rede s., orationis virtutes intellegere od. introspicere: es laßt sich etwas leichter fühlen als beschreiben, ...

Vorzug , I) als Zustand: principatus. prior locus (oberste ... ... , externa bona: Vorzüge des Körpers und Geistes, körperliche und geistige Vorzüge, virtutes corporis animique; bona animi et corporis: viele) Vorzüge besitzen, multis virtutibus ...

geistig , I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc ... ... animi voluptas: g. Güter, animi bona: g. Vorzüge, animi virtutes: g. Kraft, s. Geisteskraft; mit g. Augen etwas betrachten, ...

abwägen , I) die Schwere einer Sache durch Wägen erforschen: a) ... ... perpendĕre, nach etw., ad alqd (genau abw., z. B. vitia virtutesque). – gleichs. auf der Wage aufziehend, examinare (z. B. ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... ). – aestimare (abschätzen, nach seinem Werte ermessen, z. B. optime virtutes). – begriffen haben, comprehensum, perceptum, cognitum comprehensumque habere: animo comprehensum ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... sich erstrecken, z.B. se usu [in der Praxis] in ceteras virtutes, von der Gerechtigkeit); manare per od. in m. Akk. ...

Schönheit , I) eig.: pulchritudo (im allg.). – species ... ... von etwas). – virtus (innere Schönheit, Vorzug etc., z.B. orationis virtutes introspicere). – die Gattin, ein Wunder von Sch., uxor mirae pulchritudinis. ...

schmälern , minuere, deminuere, imminuere alqd (verringern übh., z. ... ... . servitia parte cibi diurni). – detrectare (herabsetzen, verkleinern, z.B. virtutes [Verdienste]: alcis laudem). – accīdere (gleichs. an-, beschneiden = ...

Eigenschaft , proprietas. proprium (Eigen tümlichkeit, eigenes Wesen). – ... ... von etwas Fettigem haben). – gute, löbliche, vortreffliche, ausgezeichnete, edle Eigenschaften, virtutes (Ggstz. vitia, böse, schlimme Ei.); bonae artes; animi bona ...