schmachvoll [Georges-1910]
schmachvoll , contumeliosus. plenus contumeliae. – foedus (greulich, abscheulich, z.B. ... ... .). – ein solch sch. Unfall, tanta ignominia et calamitas: eine sch. Handlung, Tat, facinus indignum (unwürdige); flagitium. factum flagitii plenum (Niederträch ...
Tröstung [Georges-1910]
Tröstung , I) die Handlung des Tröstens: consolatio. – II) der Trost: solacium. – alloquium (tröstende Ansprache). – trostvoll , s. trostreich. – Trostwort , solacium.
schändlich [Georges-1910]
... garstig, schmutzig). – spurcus (unflätig). – ignominiosus (voll Schimpf u. Schande, schimpflich, z.B. Flucht). – inhonestus (unehrbar, unmoralisch). – flagitiosus (voll schändlicher Handlungen, niederträchtig). – scelere contaminatus (mit Verbrechen befleckt, v. Pers.). ...
verdienstlich [Georges-1910]
... z.B. das ist eine sehr v. Handlung von dir, hāc re optime meruisti: v., sehr v. an ... ... mereri de alqo: für v. halten, in laude ponere. – verdienstvoll , bene oder optime od. mirifice meritus de alqa re ...
unredlich [Georges-1910]
... fallax (in Betrügerei und Ränkemacherei geübt). – unr. Benehmen, unr. Handlung, s. Unredlichkeit. – Adv . imprŏbe; perfĭde; fraudulenter. ... ... infidelitas (Untreue). – perfidia (Treulosigkeit). – fraus (unredliche Handlung, z.B. aliquam fraudi speciem iuris imponere). – ...
schimpflich [Georges-1910]
... z.B. servitus). – contumeliosus (voll Schmach, schmählich, z.B. epistula). – probrosus (den guten ... ... turpis (zur Schande gereichend, z.B. excusatio). – sch. Handlung, dedecus; probrum: sch. sein, ignominiae od. dedecori ...
über [Georges-1910]
... zur Angabe des Gegenstandes, auf den eine Handlung sich bezieht: de. super (z.B. liber de amicitia ... ... ., z.B. über u. über, penitus: über u. über voll sein, abundare. – Auch wird »über u. über« durch ...
Geist [Georges-1910]
... . – b) eigentümliche Denk- u. Handlungsweise: ingenium (angeborne und also eigentümliche Geistesbeschaffenheit). – animus (die ... ... differunt, voluntate si mi lessunt et inter se et etc.: u. vol. scriptoris, bes. im Ggstz. zu scriptum od. litterae, ...
fressen [Georges-1910]
... flamma serpit). – III) v. refl. sich voll fr. von etc., so complere alqā re (z.B. conchis). – Fressen , das, I) als Handlung; z.B. Fressen u. Sausen lieben, abdomini natum esse. ...
Betrüger [Georges-1910]
... bringt). – dolosus (voller Ränke, ränkevoll; alle von Personen u. Dingen). – veterator (in Pfiffen u ... ... spes). – b. Worte, verba ad fallendum instructa: b. Handlung, s. Betrug. – Adv. fraudulenter; fallaciter; dolose; per ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum