genügen , I) genug sein: satis esse (an ... ... mihi satis est, mihi sufficit, quod etc.: es genügt mir vollauf, hinlänglich, daß etc., ... ... desiderare (nichts weiter verlangen). – das mag genügen =: doch genug hiervon, s. genug. – II) = ...
vollauf , abunde (mehr als genug). – satis superque (genug u. übergenug). – abundanter oder abundantissime (im Überfluß, z.B. cenam praebere). – affatim (bis zum Übermaß). – v. (da-) sein, superare; ...
genug , sat. satis (genug, so daß man nicht mehr braucht; ... ... – genug sein, satis esse. sufficere (s. »genügen« den Untersch.): das ist mir g., satis habeo: ... ... rerum: nicht g. bekommen können, satiari non posse. – doch genug hiervon! sed satis ...
... mir viel zu tun, res me occupatissimum habet: genug zu tun haben, satis negotiorum habere: mit sich genug zu t. haben, suarum rerum sat agere: jeder hat vollauf mit sich selbst zu tun, satis superque est sibi suarum cuique rerum ...