Online-Bibliothek

herumwälzen , volutare; circumvolvere; circumvolutare. – sich herumwälzen , volutari (z.B. im Schmutz, in luto: bildl., in omni genere scelerum et flagitiorum); circumvolutari; iactare corpus (z.B. in suo sanguine).

wälzen , volvere. – moliri (fortwälzen, mit Mühe fortbewegen). – volutare. pervolvere (herumwälzen, z.B. alqm in luto). – sich w., se volutare; volutari (z.B. in luto: u. in cruore suo: ...

Lawine , *nivium moles de monte devoluta; *nives de monte devolutae.

... belesen , qui multa legit et pervolutavit (der viel gelesen und durchblättert hat). – multā lectione exercitus ... ... geübt). – in den Schriften der Alten b., in scriptis veteribus multum volutatus: ein ziemlich b. Mann, homo satis litteratus: ein sehr ...

Pfuhl , palus. – lacūna (Lache). – Pf., in dem sich die Schweine wälzen, volutabrum. – Bildl., Rom ist der Pf. aller Laster, aller Sünde, Romam cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque (vgl. Sall. Cat 37 ...

Wälzen , das, volutatio (z.B. in luto ).

bewandert , versatus od. volutatus in alqa re. – exercitatus in alqa re (viel geübt). – ... ... in der alten Literatur wohl b. sein, in veteribus scriptis studiose et multum volutatum esse.

Lavastrom , *saxa liquefacta torrentis instar devoluta( n. pl. ).

unbelesen , in den Alten, in veteribus scriptis non volutatus: unb. sein im Griechischen, rudem esse litterarum Graecarum.

Herumwälzen , das; vo lutatio. volutatus (das Sichherumw., z.B. im Schmutz, in luto).

heraushängen , 1) v. intr. ; z.B. die Gedärme hängen heraus, intestina prolapsa od. evoluta sunt. – 2) v. tr., demittere ex alqa re.

durchblättern , I) vom Anfang bis zum Ende blättern in etc.: pervolvere; pervolutare. – ein Buch ganz d:, librum ad extremum revolvere. – II) blätternd lesen, durchlesen, z.B. die Annalen, paginas in annalibus percurrere. Vgl. »durchlaufen ...

durchstudieren , perlegere (durchlesen). – pervolutare (genau u. ganz durchlesen). – studiose legere (mit Eifer lesen: – excutere (durchstöbern, um für seinen Zweck Taugliches zu suchen, z.B. omne scriptorum genus).

wohlbewandert, -erfahren , in etw., multum et saepe versatus in ... ... oft beschäftigt habend, z.B. in hac causa). – studiose et multum volutatus in alqa re (sich eifrig u. viel in etw. umgesehen habend, ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... (erfahren) od. gnarus (kundig) alcis rei. – versatus od. volutatus in alqa re (bewandert). – mit etwas nicht b., ignarus ( ...

Lektüre , lectio librorum, auch bl. lectio (das Lesen ... ... liberalium artium ad legendum praebere. – viel L. haben, multa legisse et pervolutasse (übh. viel gelesen haben); multā lectione mentem formasse. multis litteris doctum ...

erwägen , deliberare. – expendĕre. perpendĕre. pensitare. ponderare. examinare ... ... od. cum animo (in seinem Geiste betreiben, durchdenken, überlegen). – volutare, bei sich, secum, secum animo, in animo, od. mit ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... rei repetere ex alqa re: den Begriff einer dunklen Sache e., notionem rei involutae aperire: schwer zu e. sein, difficiles habere explicatus. – Daher: ...

Schandtat , facinus (Tat übh.; daher im üblen Sinne = ... ... begehen, in omni genere et scelerum et flagitiorum od. in omni dedecore volutari: Schandtaten auf Schandtaten begehen, Sch. auf Sch. häufen, sceleri scelus ...

Dunkelheit , I) Finsternis: obscuritas (die Dunkelheit als Eigenschaft). ... ... . – b) meton. = dunkle, unverständliche Sache: res obscura, occulta, involuta, occulta et quasi involuta. – res maximi erroris (Sache von der größten Ungewißheit). – res ...