Online-Bibliothek

sauer , I) eig.: acidus. – acerbus (widerlich, ... ... s. Leben, vita molestissima; vita laboris plena. – es sich s. werden lassen, sudare, verb. sudare et laborare, bei etwas, in alqa re: sich den Erwerb von etw. sehr s. ...

... v. intr.: a) eig.: sudare (auch bildl. – es sich sauer werden lassen). – sudorem emittere (eig.). – alci ... ... Angst etc.). – stark sch., multum sudare (auch vor Angst); multo sudore manare. sudore madere ...

... (im allg.). – mundus (sauber, ohne Schmutz und Flecken); auch verb. mundus purusque. – ... ... . – r. machen, s. reinigen. – von etwas r. sein, alqā re carere (z.B. provincia ... ... mihi constat, quid agam (es ist bei mir außer Zweifel, was ich tun soll); ...

... B. alcis famam). – sauciare. vulnerare (verwunden, vuln. auch übtr. – z.B ... ... Sturm verletzt die Schiffe, tempestas afflictat naves: es verletzt etwas das Ohr jmds., alqd aures alcis ... ... – Verletzung , vulneratio. sauciatio (Verwundung; vuln. auch bildl., z.B. ...

... ad te proficiscens Asturā). was gibt es? (d. i. was geht vor?) quid ... ... quid rei est? quid accĭdit?: was gibt es Neues? ecquid novi est?: gibt es etwas Neues? num quidnam novi? ...

... – 2) auf etw. ziehen: intendere. – Saiten au., s. Saite. – 3) in die Höhe ziehen: a) ... ... deducuntur (werden milit. abgelöst): es ziehen andere auf, succedunt alii: die Wachenau. lassen, ... ... – 2) über dem Horizont aufsteigen, z. B. es zieht ein Gewitter auf, tempestas cooritur. – Aufziehen , das, ...

... langer, vergeblicher Bemühung, trad. von etwas ab- und zu etwas bringen); conficere alcis animum mit Prädik ... ... sententiam ferre, über etc., de mit Abl. (seine Stimme, sein Votum abgeben, sowohl von ... ... jmds. um ein Amt): für etwas st., suffragari alci rei (auch uneig., einer Sache Beifall ...

... pervehi in locum. – angekommen sein, auch adesse (dasein). – II) aufgenommen werden: ... ... me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ... ... lernen, ludus est alci perdiscere alqd: es kommt jmdm. etwas sauer, schwer an, alqs laborat od. ...

... etw. auf dem Sp., agitur alqd (es handelt sich um etwas, z.B. um das Leben, caput ... ... .B. alcis vita); in discrimine versatur alqd (es befindet sich etwas in gefährlicher Lage, z.B. salus ... ... bewegen = bei etw. beteiligt, kompromittiert sein): bei etwas die Hand nicht im Sp. haben oder ...

... .B. periculo). – jmdm. etwas aus den Händen r. od. etwas aus jmds. Händen r., ... ... alci alqd et e manibus extorquere (eig.). – von etwas r., avellere ab od. ex alqa re (hastig ... ... Kleider ringsum zersetzend); alqm veste od. vestitu spoliare, auch bl. alqm spoliare (der ...

... als Gewinn. z.B. denarios universos). – etwas an etwas ziehen , trahere od. attrahere ad ... ... (hinter sich herziehen, schleppen: auch Personen = zur Begleitung haben): es zieht eine Sache etwas (als Folge) nach sich, ...

... ., eorum animi ita affecti sunt, ut etc. – es rührt mich etwas wenig, modice me tangit alqd: es rührt mich etwas gar nicht, ich lasse mich durch od. von etwas ... ... de alqa re (ich lasse mir keine grauen Haare um etwas wachsen, z.B. de alcis ...