Online-Bibliothek

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt des ... ... Beziehung auf das Vorliegende, quando quidem (ersteres »weil einmal«, letzteres »weil nun einmal« geben einen Grund an, der von ... ... .B. Dionysius ließ sich sein Haar mit brennenden Kohlen absengen, weil er die Barbiermesser fürchtete, Dionysius cultros ...

Weile , lange, s. Langeweile: eine kleine W., s. Weilchen: eine ziemliche W., aliquantum temporis: eine ziemliche W. hernach, aliquanto post: eine lange W., longum tempus; multum temporis: eine lange W. hernach, post longum ...

Weiler , viculus; vicus parvus. – größerer, vicus.

weilen , s. verweilen.

weiland , olim. – von einem Verstorbenen, durch qui est mortuus.

dieweil , quia quoniam (weil, w. vgl.). – cum (da). – dum (indessen, daß).

Kurzweil , ludus (Zeitvertreib, Zerstreuung). – iocus (Scherz, Spaß); verb. ludus et iocus. – delectamentum (anziehende Unterhaltung). – ludibrium (im üblen Sinne, Gespött oder Gegenstand des Gespöttes). – jmdm. zur K. dienen, alci esse ...

Weilchen , breve spatium; tempus parvulum; paululum temporis; paululum. ... ... eine kleine Weile, im Sinne des Abkürzens); paulisper (eine kleine Weile lang, im Sinne ruhigen Aushaltens. des sich Geduldens). – ... ... breve tempus. paulo post) über eine kleine Weile, bald hernach).

zuweilen , s. bisweilen.

jeweilen , interdum (dann u. wann). – nonnumquam (manchmal, einigemal).

jeweilig , s. jedesmalig.

verweilen , morari. commorari (Verzug oder Aufenthalt machen, verweilen), an einem Ort, in alqo loco, bei jmd., apud alqm. – consistere. resistere. subsistere (Halt machen, nicht weiter gehen), an einem Ort, in alqo Loco ...

bisweilen , interdum (dann u. wann, Ggstz. crebro, frequenter). – non numquam (hin u. wieder einmal, aber nicht oft, Ggstz. saepe, saepius). – aliquando (wohl einmal zuzeiten, Ggstz. numquam, raro, saepe, semper).

Verweilen , das, commoratio. – mora (Verzug).

zweilötig , uncialis.

derweilen , s. einstweilen.

Langweile , s. Langeweile.

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum effugere). – ... ... Ekel, Überdruß, z.B. lassae aetatis). – molestia mit dem, was Langeweile macht, im Genet. (als Belästigung, drückender Zustand, z.B. die L ...

langweilen , jmd., molestiam alci afferre od. exhibere; ... ... . u. languor). – es langweilt mich etwas, taedet me oder taedium cepi alcis rei; ... ... languorem mihi affert: alqd mihimolestum est, z.B. du langweilst mich mit deinem Geschwätz oder dein Geschwätz langweilt mich, taedet (me) ...

langweilig , longinquus. diutĭnus (lange während und deshalb lästig). – molestus. taedii plenus (Langeweile erregend). – ein l. Redner, odiosus (ennuyant) od. lentus (phlegmatisch, trocken) in dicendo. – Adv. moleste; lente ...