Online-Bibliothek

... wegen der Dunkelheit etc.) nicht sehen, oculorum cessat usus: soweit man sehen kann, quo longissime ... ... oder etc., experiri, utrum ... an etc. – ich will sehen (zusehen), was zu tun ist, videbo, quid faciendum sit: wegen der Mutter will ich nachher sehen (was zu tun ist), post de matre videro ...

wohinaus , quo; quorsum; in quam partem. – wohinaus wird das laufen? quorsum hoc evadet? wir wollen sehen. wo das hinaus will, videamus, quorsum hoc evadet.

... od. ad alqd (z.B. rem ad senatum: u. alqm ad volumen). – ... ... Sache jmdm. zuweisen, da man sich selbst nicht damit befassen kann od. will, z.B. causam integram ad senatum: u. consultationem de bello ad consules). – II) fortweisen, ...

... – aufschauen , I) in die Höhe sehen: suspicere, nach etwas, alqd (z. B. caelum). ... ... ! adestote animis! auch hem, serva! (wenn man jmd. warnen will). – aufschauern , inhorrescere. – aufscheuchen , excitare. ...

... rerum, ut etc.: der Senatsbeschluß hat so wenig Wert, daß etc., senatus consultum tantam vim habet, ut etc.: Hegesias hält sich für einen ... ... an mehrere). – en (hier = siehe), z.B. so will ich es denn tun, age faciam: so reiche ...

... : einen schmachvollen T. vor Augen habend od. sehend, ignominiosā morte periturus: im Fall des T ... ... agere (in den letzten Zügen liegen): den T. fühlen, morise sentire: den T. herannahen sehen, mortemadventare videre: einen leichten T. ... ... perii! actum est!: ich will des Todes sein, wenn od. wenn nicht etc., moriar, peream, ...

... peterealqd (um es zu holen); alqd spectatum ire (um es zu sehen). – nach jmd. g., alqm arcessere, arcessitum ire (um ihn zu holen); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu sehen): nach oder zu seinen Kranken g. (vom ...

... höre , worauf (wohin) ich am Ende kommen will, audi, quo rem deducam: da wir einmal auf diesen Punkt ... ... ) k., ad se od. in suam potestatem od. in sensum sui redire; se colligere; animum recipere; resipiscere: er ... ... Fuhre) advehi iubere. – etw. kommen sehen, alqd praesagire (z.B. den Ausgang von ...

... sollen, delubra esse in urbibus censeo: der Senat beschloß, daß der Prokonsul K. Kassius die Provinz Syrien behaupten sollte. senatui placet C. Cassium pro consule provinciam Syriam obtinere. – ... ... bonum nisi quod honestum sit. VII) ich will zugeben, daß: pone; ponamus; fac; faciamus. ...

... jeder, jeder ohne Ausnahme, z. B. alle sehen ein, nemo non videt: wir alle fehlen, nemo non nostrûm ... ... – in allem, universā re (in der ganzen Sache); totā sententiā (in der ganzen Ansicht; beide z. B. dissentire ... ... – universus ordo (der ganze Stand der Senatoren, z. B. assentitur). – omnis oder ...

... nominaris: man geht damit um (man will), id agitur, ut etc.: (er sagte etc.) man gehe ... ... konnte, sollte, man hätte können, sollen , z.B. man konnte sehen, hätte sehen können, videres: man hätte wissen sollen, können, ...

... procedere (im Handeln, z.B. iam favet processumque vult, und will, daß es weiter geht): unvermerkt immer weiter gehen, serpere (z ... ... Cic. de imp. Pomp. 40): doch gut, wir wollen nun weiter sehen, age porro (s. Cic. Verr. 5 ...

... crepant: u. quando hoc bellum aut senatus aut populus susceperat: u. quando te visuri essemus, nihil sane ... ... pictura delectat. – b) bei Beteuerungen und Bitten, z.B. ich will des Todes sein, wenn etwas Schöneres gemacht werden kann, moriar, si ...

... M. (ins Maul nach den Zähnen) sehen, equi dentes inspicere. – jmdm. etw. vor dem M: ... ... jmdm. den M. verbieten, alqm tacere iubere (jmd., der reden will); alqm conticescere iubere (jmd., der redet): aus jmds. M. ...

... Furcht nicht h., timor auribus officit: vor Furcht fast gar nicht sehen u. hören, prae metu neque oculis neque auribus satis competere. ... ... de alqa re (etwas ablehnen, von etwas nichts wissen wollen): davon will ich nichts h., non od. nihil audio. ...

... parem esse. – etwas in einemfalschen L. sehen, alqd fallaci iudicio (fallacibus iudiciis) videre: jmd. hinter das ... ... – ein L. anzünden, lumen, lucernam, candelam accendere: das L. will mir ausgehen (auslöschen), lucerna me deserit (z.B. beim Schreiben): das L. will mir eben ausgehen. lucerna tenue et extremum lumen ...

... queri od. conqueri de alqoapud alqm (z.B. apud senatum, schriftlich, per epistulam): in Klagen ausbrechen, sich in Klagen ... ... – de latio nominis (die Angabe des Namens dessen, den man verklagen will, beim Richter). – periculum (die Kl. als ...

... apponere (wenn man etwas Heimliches sagen will): die Hand sich vor das Gesicht h., manum sibi ... ... facere ab od. cum alqo. esse cumalqo. – sentire cum od. ab od. pro alqo u. pro ... ... Gesinnung mit jmd. haben, für jmd. Partei nehmen); verb. stare ac sentire cum alqo. – alcis causā ...

... vorgreifen, sie selbst die Schlußfolge ziehen lassen will, dah. bes. in der Frage. z.B. seht, wie weit ... ... miror: ich muß mich höchlich verwundern, vehementer admiror: ich muß sehen, video: ich habe etw. durchmachen, über mich ergehen lassen müssen ...

... alqa re (einer Sache abgeneigt sein): davon will ich nichts wissen (= das gebe ich nicht zu), non oder ... ... laß mich deine Meinung wissen, fac intellegam, tu quid de hac re sentias: zu wissen sei jedermann, omnes sciant, quorum interest. ... ... volo od. cupio videre (ich möchte sehen); volo od. cupio audire (ich möchte ...