Online-Bibliothek

Willigkeit , z.B. mit der größten W., animo libentissimo; animo promptissimo. promptissime (ganz bereitwillig); modestissime parendo (mit dem willigsten Gehorsam).

Mutwilligkeit , die, petulanter factum.

gutwillig , I) nicht gezwungen, s. freiwillig. – ... ... – officiosus (dienstwillig, dienst. fertig). – liberalis (freigebig). – Gutwilligkeit , mens facilis. facilitas. mores faciles (Willfährigkeit). – voluntas officiosa (Dienstwilligkeit). – liberalitas (Freigebigkeit).

gutmütig , s. gütig, gutherzig, gutwillig. – Gutmütigkeit , s. Güte, Gutherzigkeit, Gutwilligkeit.

Nachsicht , indulgentia. clementia. benignitas (das nachsichtsvolle Verfahren gegen andere ... ... Verzeihung, die man Fehlenden od. Feh lern angedeihen läßt). – excusatio (die Bereitwilligkeit, einen Fehler zu entschuldigen, z.B. cum excusatione veteres audiendi sunt). ...

Gefälligkeit , officium (dienstwillige Gesinnung und Handlung, zu der man sich verpflichtet glaubt). – voluntas officiosa (dienstwillige Gesinnung, Dienstwilligkeit). – munus (jede Leistung als Akt der Ergebung und Liebe). – ...

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus ... ... libentissimo animo od. (v. mehreren) promptissimis od. libentissimis animis. Bereitwilligkeit , animus promptus, zu etw., ad alqd. – animus paratus ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte). ... ... – der gute Wille, voluntas: animus libens. animus promptus et alacer (Bereitwilligkeit, jmdm. in etwas zu dienen); benevolentia (wohlwollende Gesinnung [Ggstz. ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... Infin. (mündlich, z.B. seine Unruhe, commotum se esse dicere: seine Bereitwilligkeit, se non nolle dicere). – seine Bestürzung in den Mienen zu e ...

einfinden, sich , venire. advenire. convenire (kommen, letzteres auch ... ... adesse praesto esse (dasein, letzteres bes. mit dem Nbbegr. der Bereitwilligkeit zu Beistand und Hilfe, wenn es gefordert wird, bei jmd., alci). ...