Online-Bibliothek

... oder secare: etwas in zwei, drei, vier Teile teilen, alqd in duas, tres, quattuor partes dividere; alqd ... ... od. quadripertīto dividere, distribuere, dispertire: in gleiche Teile teilen, aequabiliter dispertire (gleichmäßig austeilen ... ... jmd. t., dividere alqd cum alqo (z.B. cum esuriente panem suum). – partirialqd ...

Teil, teil , pars (der Teil, insofern er als etwas ... ... . maior). – der eine Teil ... der andere Teil, pars ... pars;partim ... ... ... v. Pers. u. Dingen). – einesteils ... andernteils, teils ... teils, partim ... partim ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas alcis rei (z.B. ... ... (Schmerz bei dem Leiden eines andern). – mit wahrer, inniger T., cum vero od. intimo animi sensu: jmdm. seine T. schenken, ...

teilhaftig , particeps alcis rei (der von etwas seinen ... ... jmd. einer Sache t. werden lassen, t. machen, auch participare alqd cum alqo; impertire alci alqd; communicare alqd cum alqo: sich eines Vergehens t. machen, se alligare alqā re ...

... ) haben, nihil habere; nullarum opum dominum esse. – jmd. zum Feinde h., infestus est ... ... guten (braven) Freund h., habere alqm bonum amicum: an jmd. einen tapfern Feind haben, fortem ... ... alqm. – ich habe jmd. bei mir, alqm mecum habeo. alqs mecum est. alqm comitem (z.B. fugae) ...

... alqā re (jmdm. etwas zuteilen, seinen Teil geben). – communicare alqd cum alqo (etwas mit jmd. gemeinschaftlich ... ... facere alqm alcis rei (jmd. an einer Sache teilnehmen lassen, einer Sache teilhaftig machen, jB. consilii). – exponere alci ... ... schriftlich von etwas benachrichtigen). – alqd proferre in medium (mündlich zum besten geben, verlauten lassen von etw ...

... universum. universa res. universitas (als Inbegriff der einzelnen Teile, alle einzelnen Teilezusammengenommen). – universum genus od. bl. genus (die ganze ... ... nach, z.B. Padus omni numero triginta flumina in mare Adriaticum defert). – Soll aber durch diesen adverbialen ...

... in Verbindung u. Gemeinschaft, 1) in gemeinschaftlichem Handeln: cum; unā cum. – Häufig steht auch der bloße Ablat. ... ... . 3) in Mitwirkung u. Teilnahme, a) im Bündnisse: cum. – Krieg mit jmd. ... ... mit Vergnügen (hören etc.), cum voluptate: mit großer Gefahr, cum od. non sine ...

Blüte , flos (eig. u. bildl., ... ... z. B. flos iuventutis, die Blüte, d. i. der vorzüglichste Teil der Jugend; aber »in der Bl. der Künste« artibus florentibus, cum artes florerent etc.). – zur B. kommen, florere coepisse od. ...

... die g. Kasse, aerarium (auch mit dem Zus. publicum od. commune): auf g. Kosten, pecuniā publicā; sumptu ... ... . – etw. mit jmd. g. haben, est mihi alqd commune cum alqo: sie haben alles miteinander g., ...

Nordpol , septemtrio. – Nordsee , septemtrionalis oceanus (der nördliche Ozean). – mare Germanicum (der bei Germanien strömende Teil). – Nordseite , septemtrionalis pars. – aquilonis partes. – auf der ...

zehnfach , decemp lex (um 10 Teile größer). – cum maxime (bei weitem am meisten, z.B. ... ... cupere). – der Acker trägt z., ager effert od. efficit cum decimo: die Bohne trägt z., faba ex eodem semine cum decimo redit. – das Zehnfache , umschr ...

abstecken , metari (z. B. castra). – dimetari (nach seinen einzelnen Teilen vermessend, z. B. eum locum castris). – discribere (planmäßig abteilen). – Abstecken , das, discriptio ...

... in u. Akk., mit cum u. Abl. (zuteilen, als Teil beigeben, z.B. attr Suessiones Remis: u. contribui agro, in urbem: u. contribui cum Oscensibus). – immiscere mit Dativ (beimischen, unterstecken etc., z.B. ...

sowohl ... als auch , et ... et (teils ... teils, wenn beide Glieder der Geltung nach gleichstehen). – cum ... tum (sowohl im allgemeinen oder überhaupt ... als auch insbesondere, wenn ...

... in der Komödie, Davus comicus: Unglück im Hause, malum domesticum; – od. durch Adverbia, z.B. im Ernst, serio: ... ... oder die Lateiner wählen eine andere Präposition, z.B. im Scherz, per iocum: in meiner Gegenwart, coram me; ...

... F. wohin setzen, pedem ponere in alqm locum oder in alqoloco: keinen F. weiter fortsetzen, nusquamlongius vestigium ... ... den Fuß geben, suppeditare alcialqd. II) übtr.: 1) der unterste Teil einer Sache: pes (z.B. des Tisches, der ... ... . valde familiariter uti alqo od. vivere cum alqo; intime uti alqo: sich auf vertrauten F ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – ... ... dabei, id multum meā interest: jmd. ins I. ziehen (zum Teilnehmer am Plane machen), alqm consilii socium od. in societatem ... ... im I. des Staates, im öffentlichen I., cum bono publico: es liegt in meinem, deinem ...

einteilen , partiri (teilen, ein Ganzes in kleinere Ganze ... ... so verteilen, daß ein jeder Teil sein gehöriges Quantum bekommt, z.B. distr. od. [bei ... ... discribere [klassenweise eint.]). – digerere (ungeordnete. verworren durcheinander liegende Teile gehörig sondern, ordnen, ab- u ...

... proprius). – promiscuus (woran jeder ohne Unterschied teilnimmt). – publicus (dem gemeinen Wesen, dem Staate gehörig; Ggstz. ... ... jmd. machen, causam suam oder consilia oder rationem communicare cum alqo; consilia iungere od. sociare cum alqo; bel lum coniungere ...