Online-Bibliothek

... , quae tibi nulla debetur, mitnichten gebührt). – etwas zu nichte machen (zunichte machen); alqd irritum facere; alqd ad nihilum redigere; alqd infringere ... ... pacis, v. einem Umstand); diluere (gleichs. zerfließen machen, z.B. crimen); vgl. ...

umstoßen , I) eig.: evertere. – subvertere (von ... ... .B. legem). – abolere (abschaffen, kassieren). – rescindere (zunichte machen, z.B. pactiones). – irritum facere. irritum esse iubere (ungültig machen, für ungültig erklären; alle diese z.B. ein Testament).

... , zuschanden reiben, z.B. obtritae catenis manus; bildl., zunichte machen, z.B. laudes; verb. obterere ac contundere, ... ... manus alqā re), alqd irritum reddere (bildl., etwas vereiteln', zunichte machen, z.B. alcis consilia); confutare (bildl., ...

... z.B. ein Testament); alqd infirmare (un wirksam machen, z.B. ein Gesetz, ein Testament); alqd ... ... , beseitigen, z.B. veteres leges novis legibus); alqd rescindere (zunichte machen, kassieren, z.B. rin Testament, einen Vertrag, ein Urteil): ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... Absonderung unterscheiden, z.B. vera a falsis). – solvere. dissolvere (auflösen, zunichte machen, z.B. societatem). – distrahere (voneinander ziehen, -zerren, -spalten ...

... – attenuare. extenuare (eig. dünn machen; dann = verringern übh., z.B. att. vires). – ... ... infringere. refringere (eig. brechen, zerbrechen; dah. = gänzlich schwächen, zunichte machen). – hebetare. obtundere. retundere (stumpf machen, bes. die Sinne, z.B. oculorum aciem: u. ...

... od. redigi (zunichte werden). – dirimi (unterbrochen, vereitelt werden, z.B. von ... ... etwas gehindert werden). – etw. sch. machen, alqd irritum facere (zunichte machen); alqd dirimere (etw. unterbrechen, vereiteln, z.B. ...

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad ... ... voneinander stören. gänzlich hintertreiben, z.B. nuptias, legem). – perimere (gänzlich zunichte machen, z.B. alcis consilium, von einem Umstande). – pervertere ( ...

widerlegen , refellere (durch Gründe als irrig oder falsch bestreiten, ... ... . diluere ac refellere. – dissolvere (auflösen, durch Beweise u. Erklärung gänzlich zunichte machen, z.B. mentientem: u. criminationem). – jmd. mit schwachen ...

null und nichtig , irritus (ungültig). – nullus (so ... ... nichtig erklären. alqd irritum esse iubere (für ungültig erklären); alqd rescindere (zunichte machen, kassieren; beide z.B. ein Testament); alqd infirmare (außer Kraft ...