Online-Bibliothek

... die Jahreszeit). – saeculum (eine sehr lange Zeit, gew. das Zeitalter einer Generation Menschen. Menschenalter). ... ... der Z., alieno tempore (zur ungünstigen Zeit); intempestive (nicht zur üblichen Zeit); importune. non opportune ... ... nondum maturum est. – Zeit zur Ausführung, tempus rei gerendae: wenn es Zeit ist ...

zeitig , I) zur rechten Zeit geschehend, wachsend etc.: tempestivus (rechtzeitig, schon zu ... ... faba: u. hiems). – Ade. tempestive (zur gewöhnlichen, zur rechten Zeit), – mature (beizeiten, wo es noch ...

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im ... ... noch einige Beispiele: Man hat in der Zeitschrift für Gymnasialw. Bd. XIII. S. 225 getadelt transferre culpam ... ... exercitationes ingenii (steht Cic. de sen. 11, 38). In derselben Zeitschrift Bd. XIII. S. ...

Unzeit, zur , intempestive; parum in tempore. – ... ... tempore (zurungünstigen Zeit). – non apto tempore (zu unpassender Zeit). – importune. non opportune (nicht gelegen). – male (übel). – zur Unzeit kommend, eintretend, ...

Stunde , I) Zeitteil: a) im allg.: hora. ... ... Zeitraum einer Stunde). – horae momentum (der Zeitpunkt, die kurze Zeit einer Stunde, in der etwas geschieht). – ... ... allen Stunden, omnibus horis; omni tempore: zur St., momento: zur guten St., in tempore: bis ...

... ). – coctus (gekocht, von der Sonnenwärme zur gehörigen Reise gebracht); verb. maturus et coctus (z.B. poma). – vor der gewöhnlichen Zeit r., praematurus: früher r. als andere Gegenstände der gleichen Gattung, praecox: r. zum Kriegsdienst, zur Übernahme der Regierung, maturus militiae, imperio. – ...

... uneig.). – maturitas tempestiva (zeitige R., eig.). – tempestivitas (Zeitigkeit, eig. u. uneig.). ... ... (eig. u. uneig., einen Plan etc.): zur R. kommen, gelangen, maturescere (auch uneig. = zur Vollkommenheit gelangen); maturari (auch ...

ersehen , I) = »ausersehen«, w. s ... ... Dah. = abpassen: circumspectare. – captare. aucupari (erlauern). – seine Zeit, den günstigen Zeitpunkt e., tempori, temporibus insidiari: die zur Empörung günstige Zeit e., tempus defectionis circumspectare: seinen Vorteil e., sibi od. ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet ... ... , cum illum accusavit. – Sehr häufig wird aber die Zeitpartikel »als« auch durch ein Partizip ausgedrückt, und zwar steht es in ... ... – Notwendig ist dagegen der Gebrauch des Ablativs, wenn der zur Vergleichung angewendete Gegenstand das Relativ qui, ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer ... ... in diesem Jahre, hoc anno: in unserem Zeitalter, nostrā aetate. – Ebendeshalb steht auch bei tempus, wenn es = Zeitumstände, Bedrängnis, Not, gew. die Präposition in, sowie übh ...

... . anwenden, gebrauchen bei etwas, cautionem od. diligentiam adhibere in alqa re: mit aller V. bei etwas zu Werke gehen, omne cautionis genus adhi bere in alqa re: jmd. zur V. ermahnen, alqm admonere, ut cautior sit.

... bewandten Umständen). – ibi (daselbst, am genannten Orte, zur genannten Zeit). – illic. istic (dort, nur vom ... ... ). – II) Conjunct. zur Angabe von Zeitverhältnissen u. zur Bezeichnung des Grundes: cum (zur Angabe der Zeit u. des Grundes). – ut ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von ... ... circum vicinas gentes mittere). II) zur Angabe des Ursprungs, des Anfangs, der Ableitung: ex ... ... ein Brief vom 13. Nov., litterae datae Idibus Novembribus. III) zur Bezeichnung der Ursache, der Wirkung, die von einem Gegenstande ausgeht ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ante (vor, in ... ... , alqm od. alcis aspectum fugere. – III) zur Bezeichnung der Abwehr, des Schutzes, der Entfernung von widrigen Dingen ... ... die Achtung vor einem Greise, reverentia senis. – IV) zur Angabe der Ursache: prae (als ...

dann , I) zur Angabe der Folge in der Zeit: tum. – quod si mihi ... ... wann, s. bisweilen. – II) zur Angabe der Reihenfolge: tum. deinde. – item. nec ... ... « eine neue Handlung angeschlossen, so wird im Latein. gew. das vorhergehende Zeitwort im Partiz. Pers. Pass ...

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; auch mare reciprŏ cum (das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus ...

Juli , Iulius mensis. – Quinctilis mensis (zur Zeit der Republik). – die Kalenden des I., d.i. der erste I., Kalendae Iuliae: die Nonen des I., d.i. der siebente I., Nonae Iuliae: die Iden des I ...

... . Einwirkung: per (überh. zur Angabe der Veranlassung). – ab zur Angabe der unmittelbaren Einwirkung, bes. nach passiven u. intransitiven Verben, ... ... culpā hoc accĭdit. – IV) zur Angabe der Ausdehnung in Raum u. Zeit = hindurch: per ( ...

dahin , I) zur Angabe der Bewegung nach einem bestimmten Orte ... ... eam diem (bis zu der in Rede stehenden Zeit). – ante id tempus od. (im Relativsatz ... ... usque) ad hoc tempus. (usque) ad hunc diem (bis zur jetzigen Zeit, bis zum heutigen Tage). – hodie. hodie quoque ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). – iam iam. ... ... schon längst, schon seit langer Zeit, iam dudum: schon vor langer Zeit, iam pridem: schon von alten Zeiten her, iam inde antiquitus ...