Online-Bibliothek

... ; dann Haupt des tierischen Körpers und meton. als vorzüglicher Teil = das Ganze, Mensch oder Tier ... ... B. alqm totum oculis perlustrare). – um einen Kopf größer sein als jmd., capitis longitudine alqm superare. ... ... . folg. Infin. – ich zerbreche mir über etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum. – so ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, in ... ... fauces (mit etwas, alqā re); gulam sibi praesecare. – über Hals u. Kopf, praeceps] z.B. abeo: u. ... ... jmd. hart bedrängen, bes. im Kriege; und unmittelbar bevorstehen, v. der Nacht etc.). – große ...

Hast , festinandi studium (der Eifer zu eilen). festinatio praeceps (das Eilen über Hals und Kopf). – festinatio praematura (unzeitige Eile, z.B. uxoris petendae). – eine solche H., daß etc., tam praeceps festinatio, ...

... schnell, rasch, von leb. Wesen u. Dingen). – praeceps (über Hals und Kopf, schleunig, von leb. Wesen u. Dingen). – citus ... ... (zu eilig). – aufs schnellste, so sch. als möglich, quam celerrime; quam primo; primo quoque ...

eilfertig , celeritati studens (nur auf Schnelligkeit bedacht). – ... ... – citus (rasch, schnell). – citatus (beschleunigt). – praeceps (über Hals und Kopf; alle v. Pers. u. Dingen). – festinationis plenus (voll Spuren ...

fortrennen , cursu od. citato gradu se proripere (absol. od. ex loco). – über Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; effuso cursu auferri.

fortstürzen , se proripere (absol. od. loco, ex loco). – uber Hals und Kopf s., praecipitem se proripere; praecipitem ferri.

... die Rede ist). – cursu effuso (in gestrecktem Lauf, eilends und jagends, in großer Eile, ... ... auf die Person die Adjektt. festinans, properans, maturans od. (= über Hals u. Kopf) praeceps, z.B. ei. schreiben, festinantem ...

... der Luft, Ggstz. humilis; bildl. = über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die Sache ... ... oder potens aliquis (als Mächtiger); praestans in re publica vir (als im Staate hervorragender Mann); homoillustris (als an Ansehen hervorstechender Mann): ...

... equestria: ein Pferd mit S. und Zeug, equus frenatus instratusque. – fest im S. sitzen, ... ... ) eig., alqm de equo deicere od. deturbare u. (über Hals u. Kopf) alqm equo praecipitare (von Menschen); alqm excutere ...

... u. de possessione imperii); exturbare ex alqa re (in Unordnung, über Hals u. Kopf herausjagen, z.B. hostem ex ruinis muri [aus ... ... Schlagwerkzeug eintreiben, z.B. cuneum arbori: und clavum in tignum); pel lere in alqd ( ...

... passim fieri coepta est. – zuerst s., initium fugae facere: über Hals und Kopf s., praecipitem sese mandare fugae: wohin. s., fuga petere ... ... alqm (um Schutz zu suchen); transfugere ad alqm (als Überläufer): vor jmd. s., fugere ...

... (manus) sumere; in manum capere (s. »nehmen« über sum. u. cap.): in den Händen haben, halten, ... ... s. einhändig. – mit eigener H., s. eigenhändig. – mit Händen und Füßen, pugnis et calcibus (eig., z.B. jmd. übel ...

... ). – laus (Lob als Preis). – einen Pr. auf jmds. Kopf setzen, mercedem mortis alcis promittere. – einen Pr. aussetzen, ... ... Weise, auf keinen Fall, z.B. nullo modohoneste removere tabulas posse: und fieri nullo pacto potest, ut etc ...

... pannus od. (kleines) pannulus: ein St. Tuch über den Kopf, capital: ein St. Papier, scida. – ... ... est, ist ein St. von Feigheit). – caput (Kopf, meton. = das ganze Individuum einer Gattung, von belebten Wesen). ...

... tr. : 1) treiben: agere; agitare. – jmd. über Hals u. Kopf j., agere alqm praecipitem. – durch einen Ort ... ... loco, ex od. de alqo loco (über die Grenze eines Ortes jagen); alqm alqo loco ...

... a sese (jmd. aus dem Hause und von sich verstoßen, z.B. filium). – in ... ... zufällig auf jmd. od. an etwas geraten, von Pers. und Dingen; daher jmdm. begegnen). – incurrere in alqm od. ... ... etwas liegen, z.B. Etruriae, mari). – imminere alci loco [über etwas herüberragen, z.B. ...

... , z.B. mit Redensarten von Tugend und Weisheit, virtutes et sapientias). – II) v. refl.: ... ... in alqd (auf etwas eindringen, z.B. in hostes: und in sinistrum cornu). – invadere alqm (eindringen auf jmd., plötzlich und gewaltsam über jmd. herfallen, auch von Krankheiten). – incumbere in alqd ...

... Höhe herabstürzen, z.B. ex alto). – praecipitari. praecipitare (über Hals u. Kopf hinabstürzen von einem höhern Ort nach einem tiefern, v. ... ... loco, in etc., inalqm locum, über etc., super alqm locum (sich kopfüber, sich ...

... – corripi morbo (hart). 4) angreifen und schwächen: afficere (nachteilig einwirken). – debilitare (lahmen, schwachen). ... ... a., oculorum aciem obtundere (abstumpfen); oculos fatigare (ermüden): den Kopf a., gravare caput: Geist u. Körper a., ... ... omnes vires od. nervos intendere: sich über seine Kräfte a., se supra vires extendere: ...