Online-Bibliothek

... citro non desistere: wo h., in alqo loco volitare. – hin u. her schicken, mittere ... ... orationem od. verba ultro citroque habere; in utramque partem disputare, über etw., de alqa re ... ... , vexare (z.B. in turba vexatus). – hin u. her treiben, agitare ...

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, ... ... re (z.B. versu heroo); versari in alqa re (sich mit etwas abgeben, z.B. in hac arte); attingere alqd (sich befassen mit etwas); coepisse mit ...

... per etc. (sich vor dem Blicke des Beobachters in die Ferne hin ausdehnen, von Gegenden). – pertinere, bis ... ... den Fluß, flumen). – eminere, prominere bis in etc., in mit Akk. (hervorragen ... ... Rede, wenn sie vom Thema abschweift): sich in die Länge e., in lon gitudinem patere (z.B ...

... gehen, consultare od. deliberare, über etwas, de alqa re; in consilium ire, wegen etwas, ... ... gehen, sich selbst zu R. ziehen, se consulere; se adhibere in consilium: ohne jmd. zu ... ... Warnung ); me hortante (auf meine Aufmunterung hin). – jmdm. einen R. geben, alci consillum dare; consilii ...

... Verbindung mit Präposit., wiean, auf, in, gegen, nach, über, um, zu , und ... ... Bezeichnung der Annäherung bis an einen gewissen Punkt). – in. usque in mit Akk. ... ... 2) als Zeitbestimmung: ad. usque ad. – in. usque in (mit dem Untersch. oben unter no ...

... Luft, Ggstz. humilis; bildl. = über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die Sache eindringend). – ... ... II, A u. B: schon h. in die Jahre, in sehr h. Alter, s. hochbejahrt ...

... , erbarme dich unser, per ea, quae tibi dulcissima sunt in vita, miserere nostri. – ich habe jmd. l. = es ... ... i. ich habe od. halte jmd. lieb u. wert); alqs mihi in deliciis est (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): ...

... durch summus (superus gew. nur von den Dingen über uns, in der Luft) od. (im Ggstz. zu unten) ... ... dem es gehört. – oben auf dem Hügel, in summo colle; in superiore parte collis: oben auf dem Baume ...

Maße , kommt nur in Verbindung mit Präpositionen, Pronominen u. ... ... supra, ultra modum (überdas gehörige Maß hinaus); maiorem in modum (über das gewöhnliche Maß); nimis (zu sehr, zu ... ... ), mit folg. Superlativ (z.B. über die M. groß, longe omnium maximus): über ...

... studium (der Eifer zu eilen). festinatio praeceps (das Eilen über Hals und Kopf). – festinatio praematura (unzeitige Eile, z.B. ... ... – eine solche H., daß etc., tam praeceps festinatio, ut etc.: in der H., festinandi studio: mit H., raptim.

quer , transversus. – transversarius (in die Quere liegend). – Adv .transverse; e transverso; per transversum. – qu. über das Forum gehen, transverso foro ambulare.

... I) übh. die Richtung eines Gegenstandes nach einem andern hin, sowohl in seiner Lage als in seiner Bewegung: a) in seiner Lage ... ... einer Person od. einem personifizierten Gegenstand hin nimmt = in bezug auf, in betreff: erga (fast ...

... unter sich, inter se, über etwas, de alqa re (übereinstimmen in Meinung u. Ansicht, im ... ... agam. – alle sind über diese Sache ei., ea de re omnes uno ore consentiunt: man ... ... daß etc., non discrepat, quin etc. – nicht ei. sein (in der Ansicht), dissentire od. discrepare, ...

Lippe , labrum. – die obere L., labrum superius: ... ... labrum inferius: es schwebt mir ein Name auf den Lippen, nomen mihi versatur in primoribus labris: solche Worte gehen über deine Lippen, tales voces exeunt tibi.

... zum Redner). – redigere in od. ad alqd (in einen Zustand, eine Verfassung versetzen, z.B. Aeduos in servitutem, zu Sklaven: Galliam in provinciam od. in ... ... an jmd. machen, alqm aggredi, petere (in feindlicher Absicht ihn angreifen); alqm adire. ad alqm se convertere ...

... intellegens existimator. – K. von etw. sein, alqd intellegere: multum in alqa re versatum esse (sich viel mit etwas beschäftigt haben): ... ... , alqd ignorare od. nescire; in alqa re non multum intellegere; in alqa re rudem od. peregrinum ...

... ., s. Schiffsbrücke: die B. über den Hellespont, pons in Hellesponto factus; pons, quem ille in Hellesponto fecerat. – eine ... ... pontem in fluvio (od. in flumine) facere, in flumine efficere; amnem ponte iungere: über einen Sumpf, paludem ...

... . tun, salire; exsultare (in die Höhe springen vor Freude etc.): in Sprüngen, saltuatim: in kleinen Sprüngen, subsultim (beide z.B ... ... praecipitare. – es ist (in der Erzählung) ein großer Sp. vom Senat zum Dichter Accius, ...

... disputare. disserere (erörtern, w. s.). – über etwas d., alqd in controversiam vocare, adducere: dafür u. dawider d., de re in contrarias partes od. in utramque partem disputare. – Disputierkunst , ... ... rein lat. ars disputandi. – in der D. erfahren, dialecticis imbutus (Ggstz. a ...

... , s. Gerücht: ins G. kommen, in sermonem hominum venire; in ora hominum (od. vulgi) abire ... ... im G. sein, esse in ore hominum (od. vulgi); in fabulis esse: in der ganzen Stadt im G. sein, ...