Online-Bibliothek

... Ausdruck der Freude). – gratulari sibi (über eigenes Glück sich seine Freude bezeigen). – sich fr. über etwas ... ... – sich sehr fr., gaudere vehementerque laetari: sich sehr über etwas fr., magnam laetitiam voluptatemque capere (od. ...

wundern, sich , mirari. – admiratione stupere (vor Verwunderung staunen). – sich über etw. w., alqd mirari od. admirari. mirari de alqa re. alqd mihi mirum est oder videtur (im allg.); alqd demirari (mit ...

ereifern, sich , animo incitari (geistig aufgeregt werden). – irā exardescere. irā incendi. excandescere (sich erzürnen). – sich heftig e., iracundiā efferri: sich über etw. e., iracunde ferre alqd od. mit folg. Akk ...

mitfreuen, sich , unā od. aeque gaudere, absol. od. über etw., alqā re. – laetum esse inter laetos (absol., fröhlich sein unter den Fröhlichen). – mit jmd. sich m., alcis laetitiā laetari aeque ac suā; alcis gaudium ...

hermachen, sich , über etw., aggredi alqd: über jmd., s. anlassen no. I, 2.

... zu, ad etc. , od. über, per etc. (sich vor dem Blicke des Beobachters in ... ... m. Akk. (der Zeit nach sich ausdehnen). – sich bis zu einander e. (= einander berühren ... ... octogesimum annum processit: die Macht der Etrusker erstreckte sich weit über Meer u. Land, opes Tuscorum late terrā marique ...

eindrängen, sich , ipsum se inferre (sich selbst an einem Orte einführen). – ... ... (zu jmd. ohne dessen Erlaubnis über Hals u. Kopf ins Haus, ins Land kommen). – alci recusanti ... ... (jmdm. trotz seiner Weigerung od. gegen seinen Willen die Freundschaft aufnötigen). – sich in ein Amt ei., ...

schlängeln, sich , currere in ambitum. – sich um etwas schl., se ... ... um etwas emporwinden); pererrare alqd (gleichs. hinirren über etc., z.B. truncum et ramos). – sich durch einen Ort sch. (von einem Flusse), ...

verständigen, sich , mit jmd. über etwas, conferre alqd cum alqo. – colloqui cum alqo de alqa re (sich mit jmd. über etwas unterreden, auch schriftlich, per ... ... Unterredung etwas festsetzen, z.B. die Zeit). – sich mit jmd. über die zu nehmenden Maßregeln v., de consiliis ...

hinüberwagen, sich , über etc., alqd od. trans alqd transire od. ... ... hinüberwandern , transire. transgredi (übh. hinübergehen). – transmigrare (um sich da niederzulassen). – Kolonien über den Apennin h. lassen, trans Apenninum mittere colonias.

ergießen, sich , in etc., se effundere od. medial ... ... influere (z.B. vom Rhein): sich ins Meer e., in mare effundi od. se ... ... ostiis): ad mare profluere; in mare erumpere (sich gewaltsam Bahn brechend): sich über das Land e., super ripas redundare od. effundi. extra ...

einbilden, sich , I) sich eine Vorstellung von etwas ... ... persuasione gentium constat. – b) sich etwas (zu sein), sich viel, zu viel einbilden , ... ... habere (eine zu hohe oder falsche Vorstellung von sich haben). – sich viel auf etwas ei., superbire alqā re ...

erkundigen, sich , nach etwas, quaerere alqd od ... ... cognoscere de alqa re (sich in Kenntnis setzen hinsichtlich einer Sache) – sich schriftlich nach etwas e., ... ... (das genaue Forschen nach etwas). – E. einziehen über etwas, s. (sich) erkundigen (nach etwas): nach eingezogener genauer E ...

entschließen, sich , statuere, constituere, decernere, zu ... ... mit Infin. od. mit ut u. Konj. (es über sich gewinnen, sich fest vornehmen). – ase od. ab animo ... ... ne etc. (es von sich erlangen). – descendere ad alqd (sich, wenn auch ungern, ...

hinaufranken, sich , an etw., se circumvolvere alci rei. – hinaufreichen , a) ... ... v. hohen Bergen). – b) v. Pers.; z.B. mit der Hand über die Augen h., tollere manum supra oculos. – hinaufreisen , s. ...

... in consilium alcis rei adh ibere: mit sich selbst zu R. gehen, sich selbst zu R. ziehen, se consulere; se adhibere in consilium: ... ... Ratschläge) geben, maxime utilia alci suadere: jmd. um R. fragen, sich Rats erholen bei jmd., alqm ...

... (gerade in die Höhe gehend). – celsus (emporragend, sich über anderes erhebend). – excelsus (vorzüglich emporragend, ausgezeichnet hoch; ... ... Luft, Ggstz. humilis; bildl. = über das Gewöhnliche erhaben, über die gewöhnlichen Verstandeskräfte hinausgehend, tiefer in die ...

... macht). – opinio. suspicio (die Meinung, Vermutung, die. man über etw. hat). – cogitatio. cogitatum (der Gedanke = das Denken ... ... bl. veritas: die I. der Sittlichkeit, bl. honestas. – sich eine I. von etw. machen, eine I. von ...

froh , I) Frohsinn empfindend oder zeigend: ... ... (momentan freudig aufgeregt, fröhlich; zu allen Ggstz. tristis, maestus). – über etwas fr. sein, alqā re gaudere (sich freuen) od. laetari (fröhlich sein): froh (d. i. zufrieden ...

... consentire, mit jmd., cum alqo, unter sich, inter se, über etwas, de alqa re (übereinstimmen in ... ... , mit jmd., cum alqo, od. unter sich, inter se, od. über etw., de alqa re. – die ...