Online-Bibliothek

dastehen , astare (eig.). – hic od. isthic scriptum esse (von Geschriebenem). – allein d., s. allein (stehen): groß d., s. groß: in jmds. Augen gerechtfertigt d., alci purgatum esse.

Distrikt , s. Bezirk, Gegend. – Distriktsvorsteher , s. Bezirksaufseher.

auswärts , I) nach außen zu: foras (nach der Straße zu). – au. gebogene Beine, crura vara od. distorta. – II) übtr.: a) nach einem andern Orte: foras ( ...

Distichon , distichon (δίστιχον); rein lat. versus impares. – Disticha, disticha; carmen factum imparibus modis (ein Gedicht in Distichen).

Landstrich , tractus (in bezug auf die Ausdehnung). – regio. pars (Gebiet, bestimmter Teil, Distrikt eines Landes). – ein ungeheuerer L., immensum terrarum spatium.

2. verwachsen , a) von Pers. und ihren Gliedmaßen: distortus. – distorto corpore (von Pers.). – Ist es = buckelig, gibber. – b) von Örtl.; z.B. ein dicht v. Wald, saltus invius atque impeditus.

unzertrennbar, -lich , non separabilis; inseparabilis. – indissolubilis (unauflöslich ... ... alqa re separari, secerni, divelli non posse. ab alqa re nec divelli nec distrahi posse (s. »trennen« das Nähere über diese Verba): von jmd. ...

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... ein mit denselben verbundenes ad ausgedrückt, z. B. dasein, adesse: dastehen, astare. – da wo , ibi ubi; illuc ubi: ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... ziehen lassen, pati alqm ire sine iniuria, quo tendit od. destinat: jmdm. aus dem W. gehen, de via decedere alci. dare ...

groß , magnus (im allg., sowohl dem Raume als dem ... ... maximus natu. – das Große u. Schöne, virtutes. groß sein oder dastehen in etw., magnum esse in alqa re; clarum esse alqā re ( ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... keineswegs reich, nequaquam mihi dives est: wenn sie in seinen Au. gerechtfertigt dastehen wollten, si sibi purgati esse vellent). – mit sehenden Augen blind ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... B. ein gähnender od. gaffender Mensch macht). – mit offenem, aufgesperrtem M. (dastehen etc.), hianti ore; hians: den M. auftun, öffnen (um zu ...

krumm , curvus. – curvatus (k. gemacht, gekrümmt, ... ... (verbogen). – distortus (verdreht). – krumme Beine od. Schenkel, crura distorta od. vara (auseinandergehende, grätschende: wer solche hat, varus); crura ...

starr , rigidus. rigens (eig. starr, steif vor Kälte; dann steif stehend übh., z.B. Augen, Haare; rigidus ... ... Staunen). – jmd. st. ansehen, oculos defigere in alcis vultu: st. dastehen, defixum od. immobilem stare.

... abire (auseinandergehen). – dissidere. discrepare. distrahi (verschiedener, geteilter Meinung sein). – sich in zwei Arme t. ... ... in duas partes discedere. – ganz geteilter Meinung sein, in contrarias sententias distrahi: der Senat war geteilter Meinung, duae sententiae senatum distinebant: die ...

gesund , sanus (im allg., körperl. u. geistig). – ... ... (als Abschiedswunsch) vale! fac valeas!: ich will nicht g. sein od. dastehen od. bleiben, wenn etc. (als Beteuerung), ne valeam, si etc.; ...

Gegend , regio (im allg.). – tractus (in bezug ... ... = die entlegenste Gegend auf Erden u. am Himmel). – pars (Teil, Distrikt, auch des Himmels). – locus. loca (bestimmter Ort, bestimmte Orte, ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... Wagen st., curru excuti. – b) übtr., politisch fallen: fortunae ornamentis destitui (übh. seiner günstigen Stellung beraubt werden, z.B. repente). – ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B ... ... weggehen); se seiungere ab alqo (seine Sache von der jmds. trennen); distrahi ab alqo (sich losreißen, z.B. non potui tam cito ab illo distrahi); ist es = »sich scheiden (vom Manne, von der Frau)«, ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... von aller Gesellschaft entfernt leben); vitam caelibem vivere (ohne Gattin). – ei. dastehen, stehen, s. 1. allein (stehen). – ins einzelne gehen, singula ...