Online-Bibliothek

gelten , I) im allg., gültig sein: valere ( ... ... Cato ille noster mihi unus est pro centum milibus); alqs mihi est loco od. numero alcis (z. ... ... meinen Augen für od. als etc., ich lasse jmd. od. etw. gelten für od. als etc ...

retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. ... ... erat super: er ist nicht zu retten, actum est de eo (es ist um ihn geschehen, ... ... medici diffidunt (die Ärzte haben ihn aufgegeben). sich retten , se servare (sich erhalten, sein Leben retten). – in tutum pervenire ( ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ... ... . extensiver Stärke, z.B. ventus, imber). – acer (scharf, hitzig). – violentus ( ... ... hiems praegelida (ein sehr kalter): ein sehr h. Wind, ventus saevus: h. Begierde, cupiditas magna od. acris, ...

fertig , I) versehen mit allen zu irgend einem Beginnen erforderlichen Bedürfnissen: instructus. ... ... mit etw. s. werden, s. vollenden, abmachen no. II: fertig (vollendet) sein, s. vollenden: das aufgegebene Pensum s. haben, peregisse ...

leiten , ducere (übh. führen, eine Richtung geben, nur eig.). – ... ... sich bei allem Denken u. Handeln von der Idee der Tugend u. Ehre leiten lassen, omnia consilia atque facta ad dignitatem et ad virtutem referre.

reiten , I) v. intr .equitare. equo vehi (im allg ... ... hin r., ordines interequitare. – gut r., s. »ein guter Reiter sein« unter »Reiter«: wegen einer Wunde nicht r. können, prae vu lnere in equo ...

heiter , serenus (hell, wolkenlos, v. Himmel u. ... ... .B. vita). – h. Himmel, h. Wetter, serenum; serenitas; sudum: bei h. Himmel etc., sereno; serenitate; ubi serenum, sudum est: ruhiges u. h. Wetter, tranquilla serenitas: es ...

Beutel , saccus. – sacculus. marsupium (ersteres zunächst jedes Säckchen; dann = mars., d. i. Geldsäckchen, Geldbeutel). – crumena (ein Geldbeutel, der gew. am Halse getragen wurde). – zona (Geldkatze, die um den Leib geschlungen wurde ...

Reiter , eques (im Ggstz. zum Fußgänger, auch als ... ... keinen R. auf sich leiden, s. »sich nicht reiten lassen« unter »reiten no . II«. – die Reiter als Soldaten, s. Reiterei. – rin spanischer R. ...

selten , rarus (nicht häufig vorkommend). – rarus visu od. inventu (selten gesehen oder an. getroffen). – difficilis inventu (schwer anzutreffen). – singularis (einzig in seiner Art). – eximius (ausgezeichnet durch eigentümliche Vorzüge, ungemein). ...

ketten , bildl., mein Wohl ist an das Wohl jmds. gekettet, mea salus in alcis salute inclusa est. – jmd. an sich k., alqm sibi devincire. alqm suum reddere (im allg.); alqm in suas partes trahere (jmd. auf seine ...

Retter , auctor salutis. qui salutem dat. auch salus (Heilbringer). – servator. conservator (Erhalter). – liberator. vindex (Befreier; vind. aus Not und Gefahr). – mein, dein R., auctor salutis meae, tuae; servator mei, ...

heften , consuere (zusammennähen übh.). – an etwas h., s. anheften. ... ... . h., oculos defigere in vultu alcis: die Gedanken auf etwas h., mentem figere od. defigere in alqa re; animum defigere oder infigere in ...

heutig , hodiernus (nur ganz eig.). – hic, haec, hoc (jetzig, s. dort die hier seh lenden Verbindungen). – der h. Tag, hodiernus dies; hic dies: heutigestags, bis auf den h. Tag, s. »bis auf heute ...

Nektar , nectar. – nectaris suci (die Säfte des Nektars). – liquor comparandus nectari (ein dem Nektar zu vergleichendes Naß). – aus N., nektarisch , nectarĕus. – ...

Bettag , supplicatio (um Gott anzuflehen). – gratulatio (um ihm zu danken).

Gestüt , s. Stuterei. – Gestüthengst , (equus) admissarius. – Gestütknecht , equīso.

Deuten , das, s. Auslegung, die. – Deuter, -erin , s. Ausleger, -erin.

Reiten , das, I) als Handlung, s. Ritt. – II) als Kunst, s. Reitkunst.

Bestie , bestia. he lua (auch. als Schimpfwörter).