Online-Bibliothek

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines ... ... Bekanntmachung, Anschlag zur Nachachtung). – decretum (als Befehl abgefaßter Beschluß des Senats, eines Konsuls). – auctoritas (vermöge der ... ... imperium (im allg., die Gewalt, Befehle zu erteilen u. zu vollziehen; dah. insbes. die Oberbefehlshabergewalt ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. ... ... (z. B. collum): tot b., morsu necare; mordicus interficere; sich auf die Lippen ... ... beißt, draco caudam suam devoraus (als Bildwerk): von einem Hunde gebissen werden, canis dente laedi. – Sprichw., ich habe nichts zu b. ...

Becher , I) zum Trinken: calix (Kelch). – cyathus (kleiner B., auch als Maß für Flüssigkeiten). – scyphus (größerer B., Pokal). – poculum (Trinkgeschirr übh., w. vgl.). – beim B., in poculis; inter pocula ...

Beginn , s. Anfang. – beginnen , s. anfangen tr. ... ... II) Unternehmen: inceptio (als Handlung). – inceptum. conatus (der Versuch selbst). – consilium (Plan). – das wahnwitzige B. jmds., amentia alcis ...

bellen , latrare (auch übtr. von Menschen, laut ... ... einer fabelhaften Art Menschen, pro voce). – dreimal zugleich bellte er, tres latratus simul edidit: eine bellende Stimme, vox canum latratus imitans. – Bellen , das, latratus. ...

Bedarf , an Lebensmitteln, quae sunt ad victum necessaria; res ad vitam necessariae. – seinen jährlichen B. aus den Vorräten (des Landguts) entnehmen, ex penu quod in annum sufficiat capere.

Beamte , der, magistratus. – als B. in die Pro, vinz reisen, cum potestate in provinciam proficisci.

Belang , der; z. B. von großem B. sein, magni momenti esse. – nicht von B., von keinem B. sein, parvum esse; nullius momenti esse; nihil attinet: wenn ...

Befund , status. – nach B. der Sache, rē cognitā.

Beirat , consilium.

beiher , s. daneben, nebenher, beiläufig.

Beifuß , artemisĭa.

Belauf , s. Betrag, Summe.

beizen , s. ätzen.

beherzt , animosus (mutigen Herzens). – fidens (zuversichtlich ... ... erigere od. confirmare (in seinem Mute aufrichten oder bestärken). – Beherztheit , animus fidens ( ... ... Unerschrockenheit). – mit der größten B., animo fidentissimo, praesentissimo: B. zeigen, animo praesenti uti.

Behörde , potestas (Gewalt u. Gewalthaber im Staate, z. B. ... ... legitima). – magistratus (Magistratsperson; selten im Sing., gew. im Plur. unser kollektives » ... ... magistratus sine provocatione. – durch die B., publice. – die Städte gehören vor diese B., c ivitates in ...

behüten , jmd. vor etwas b., tueri (beschützen), ... ... , uns davor! di meliora! di averruncent! quod abominor! – Behüten , tutela; custodia. – Behüter , tutor (der in seine Obhut nimmt). – custos ( ...

behagen , jmdm., alci gratum od. iucundum esse (wohltuend, angenehm sein ... ... alqd gratum iuvat; delectat me alqd od. delector alqā re. – Behagen , an etwas finden, delectari alqā re. – das Volk findet an ...

behende , velox (flüchtig, von rascher u. leichter Beweglichkeit). – pernix (flink auf den Beinen, z. B. canis). – agilis ... ... B. equi: u. linguae). – pernicitas (Flinkheit auf den Beinen, z. B. ...

Becken, pelvis (als Gefäß). – aqualis (Waschbecken). – crater (κρατήρ), rein lat. labrum (Trog, in dem sich das Wasser einer Quelle, eines Springbrunnens etc. sammelt). – piscīna (Bassin). – ...