Online-Bibliothek

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit nach ... ... .B. Arzneimittel, Geruch; dann = stark an Mitteln, z.B. Staat). – efficax ( ... ... Macht zunehmen, v. Menschen, vom Staat etc). – stark machen , robustum corpus facere (einen ...

Stück , I) Teil eines Ganzen übh.: pars oder ... ... ovium): ein Stück Vieh, pecus, ŭdis, f.: ein Stück Zugvieh, iumentum. – ... ... Kahn aus einem St., linter ex una arbore excavatus: Stück für Stück, s. stückweise. – b) insbes., Produkt der Kunst: ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St ... ... – II) Ort, wo man steht, locus. – einen sichern Stand haben, in tuto collocatum esse ... ... des Futters auf dem Felde, pabuli laetitia. – im guten Stand halten, -erhalten, tueri: ein ...

still , tranquillus (eig. windstill, z.B. mare ... ... re od. de alqo. – still werden , quiescere (ruhig werden, z.B. vom Wind; dann ... ... . wurde, ubi silentium esse coepit: es (das Gerede) wird wieder still über etwas, iamiam ...

Stich , ictus (der Stich als eindringender und verwundender Streich, z.B ... ... , d. i. auf den Hieb). – jmdm. einen Stich geben, beibringen, ictum alcis corpori infigere. alqm ictu ... ... jmd. stechen übh., z.B. mit einer Nadel; bildl., jmdm. einen Stich ins Herz geben, von ...

Stein , lapis. – saxum (ein Felsen, Felsenstück; ... ... od. urbem diruere atque evertere (das Haus oder die Stadt gänzlich zerstören); domum od. ... ... ciēre, movere, promovere: einen Stein festziehen, s. festziehen: um einen Stein voraus sein, uno calculo ...

Stoff , I) physischer: materia. materies (im allg.). – principium ... ... sunt, d. i. sind aus erdigen Stoffen gebildet). – ein gewirkter etc. Stoff, s. Zeug no . I: aus dem feinsten Stoffe bestehen, ...

Sturm , I) eig.: tempestas (Ungewitter, Sturm ... ... (z.B. bergauf, adversum collem): gegen die Stadt St. laufen, die Stadt mit St. angreifen, urbem vi adoriri ... ... : die Soldaten zum St. gegen die Stadt anrücken lassen, exercitum ad urbem oppugnandam admovere.

Staat , I) Gepränge, Putz: ornatus (Schmuck übh.). – cultus ... ... von Staats wegen, rei publicae causā; consilio publico; publice. – der römische Staat, res Romana; imperium Romanum od. (wenn ein Römer spricht) imp ...

Strom , I) Lauf des Wassers: flumen. – cursus (Lauf übh ... ... die Wirksamkeit der Masse). – oder umschr. durch multus (viel). – ein Strom von Beredsamkeit, velut quoddam flumen eloquentiae: ein St. von leeren Worten, ...

stolz , superbus (hochmütig). – insolens (übermütig). ... ... – ein st. Benehmen, Wesen, s. Stolz. – st. sein, magnos gerere spiritus; inani superbiā tumere: ... ... annehmen), elatius se gerere; insolentius se efferre; magnifice se iactare (sich stolz brüsten): sich im Glücke ...

Stamm , I) eig.: truncus (der mittlere Teil eines ... ... , das Stammende; und der ganze Stamm, von dem die Aste ausgehen). – II) bildl., a) in bezug auf Menschen und Tiere: stirps (der Stamm eines Geschlechts, einer Familie, eines ganzen ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps ... ... eines Baums mit u. ohne Wurzeln). – stipes (der Stamm, Stock, der fest in der Erde steht oder fest eingerammt ... ... kleiner, bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock zum Stützen, wie ihn ...

Staub , pulvis. – St. machen, erregen, pulverem movere od. excitare: wieder zu St. werden (v. Menschen), in sua initia resolvi: was St. (Erde) war, wird wieder zu St., quod ex terra fuit, id ...

Sturz , I) eig.: casus (das Fallen, der Fall, z.B. equi, vehiculi). – lapsus (das Hingleiten, z.B. equi [mit dem Pf.]: scalarum [von der Tr.]). – ruina (der Einsturz). – vor dem ...

starr , rigidus. rigens (eig. starr, steif vor Kälte; dann steif stehend übh., z.B. Augen, Haare; ... ... Adv .rigide (eig.). – cum stupore (starr vor Staunen). – jmd. st. ansehen, oculos ...

Stadt , urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine ... ... (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie Stadt, bes. in Italien, mit eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit). – eine ...

Stirn , frons (z.B. alta, lata: u. brevis [kleine]). – sich vor die St. schlagen, frontem ferire od. percutere: die St. reiben, os perfricare: jmdm. etwas an Augen und St. ansehen, ...

Stolz , der, superbia (Hochmut). – insolentia (Übermut). – arrogantia ... ... sublimes, gew. bl. animi (hochstrebende Ansprüche, hochfahrender Sinn). – Ist »Stolz« = stolze Menschen, superbi, insolentes, arrogantes homines. – der St. ...

Stufe , gradus (eig. und bildl., z.B. aetatis humanae, sapientiae). – steinerne St., bl. saxum (z.B. imum). – mit Stufen versehen, gradatus: man gelangt auf hundert Stufen, es führen hundert Stufen zu einem ...