Online-Bibliothek

... Zusammenschlagen od. Reiben zweier Steine Feuer erzeugen): das Feuer wieder anmachen, ignem reficere: Feuer anmachen, anzünden, ignem ... ... mit F. und Schwert verwüsten, ferro atque igni, ferro ignique, ferro incendiisque vastare oder (ganz) ... ... F. u. Schwert drohen, ferro flammāque od. ferro ignique minitari alci (z.B. ...

Feder , I) im allg.: penna – pluma (die ... ... mußte meine F. als Sachwalter niederlegen, illae litterae forenses conticuerunt: die Feder sträubt sich gegen etw., oratio alqd fugit et reformidat. – b) meton., Schreibart, Manier: stilus ( ...

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue ... ... , sapere). – ich halte ihn zu allem fähig, eum glaube, daß er alles durchsetzen kann); ab eo nulla fraus abest, nullum facinus (er ist jeder Betrügerei, jeder schlechten Tat fähig).

Faust , pugnus. – manus (die Hand übh., ... ... F., gladiis destrictis (den Feind angreifen etc); pugnans (kämpfend, z.B. concĭdit ... ... F., iis omne ius in viribus est; non ex iure, sed ferro rem expetunt: noch galt das F. ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: ... ... als Färbemittel: color (im allg.; auch bildl. von der Farbe, Färbung der Rede). – pigmentum (eig., die Farbe zum Malen, Anstreichen). – F. annehmen, colorem bibere ...

... , commenticia, composita, poëtica]; dah. mythologische u. äsopische Fabel u. Fabel eines Bühnenstücks). – apolŏgus (ἀπόλ&# ... ... fabelhaft , fabulosus (einer Sage oder Fabel ähnlich, aber auch der Fabel oder der Mythe angehörig, z.B. ...

Fahne , I) eig. = Feldzeichen: signum militare, im Zshg. bl. ... ... Teil an beiden Seiten des Federkiels: penna. – mit der F. der Feder etwas rein machen, pennā mundare alqd.

Faden , filum (auch uneig. = zusammenhängende Folge, Verlauf einer Erzählung etc.). – ... ... dicker, aus mehreren Fasern zusammengedrehter Faden, Schnur). – licĭum (Weberfaden und Faden eines aufgetanen Gewebes, Dröselfaden ... ... Erzählung). – Sprichw., an einem seidenen Faden hangen, admodum tenui filo suspensum esse od. ...

Feind , der, hostis (der, der offen feindselig handelt, bes. der Feind im Felde od. der offene F. des Vaterlandes, Ggstz. civis; ... ... s. feindlich. – es kommt jmd. als Feind, hostilis est alcis adventus: sich als F. ...

Figur , I) = Gestalt, w. s. – II) ... ... rein lat. figura od. forma. – kleine F., s. Figürchen. – mit vielen Figuren, ... ... der Tropus, von Quint. 9, 1, 4 genau von der »Figur« [figura] unterschieden). – rednerische ...

Falle , I) eig.: muscipula (die Mäusefalle). – fovea (Fallgrube für wilde Tiere). – laqueus (Fallstrick, Schlinge). – eine F. legen, laqueumponere (auch mit dem Zus. venandi causa): in die F. geraten, in ...

Falte , ruga (eig. die Runzel in der Haut, dann die kleine runzelartige Erhöhung in Kleidern etc., die Falte als kleine Erhöhung). – sinus (der große Bausch im Gewande zwischen den Falten, die Falte als Vertiefung, die tiefe Falte, die bei den Alten beim Auffassen der Toga mit dem linken Arme ...

feind , inimicus alci (vgl. »feindselig«). – alienus, aversus ab alqo (jmdm. abgeneigt). – jmdm. s. sein, averso animo esse ab alqo; odisse alqm (jmd. hassen): sie sind einander s., inimicitiae sunt inter eos; intercedunt ...

Ferne , die, longinquitas (die Entlegenheit, weite Ferne von Ort u. Zeit). – intervallum (der Zwischenraum zwischen zwei Punkten in Raum und Zeit). – aus der F., in der F., in die F) s. fern no. ...

Fehde , inimicitiae (Mißhelligkeiten, Feindschaft). – rixa (Hader bis zu Tätlichkeiten). – bellum (offene F., Krieg). – blutige F., sanguis (s. Sall. Iug. 14, 9). – sie leben in F., inimicitiae sunt inter eos ...

Fazit , summa (sowohl als mathem. t. t. als übtr. = Hauptergebnis übh., z.B. sed tamen haec summa est conclusionis meae). – das F. ziehen, summam od. rationem subducere; computare: das F. herausbringen, ...

Fisch , piscis (auch kollektiv, z.B. pisce viventes). ... ... – die Fische als Sternbild, pisces.: – das sind faule Fische, haec fiunt dolo malo: es sind faule F., daß etc., fraude fit, quod etc.

fegen , tergere. detergere (wischend reinigen, z.B. fossam: u. ... ... ). – purgare. expurgare (reinigen übh., z.B. cloacam). – Fegen , das, der Kloaken, purgatio cloacarum. – Fegfeuer , ignis ...

Feile , lima (auch uneig.). – unter die F. bringen, nehmen, ... ... adhibere; an eine Rede, extrema lineamenta orationi afferre: die letzte F. fehlt, ultima lima deest.

Falke , falco (Spät.). – accipiter (der gemeine Habicht oder Taubenstößer). – Augen wie ein F. (Falkenaugen) haben, lynceum esse.