Online-Bibliothek

beraten , a) jmd., consulere, prospicere alci od. ... ... beratende Körperschaft, Versammlung, consilium. – Berater , consilii auctor. consiliarius (Ratgeder in einem einzelnen Fall) – ... ... der Lenker u. Leiter aller Pläne). – die vornehmsten Beraterdes Staates, principes consilii publici: ...

Kurator , curator (Geschäftsführer, Vertreter übh. u. Vertreter als Vormund, ... ... – K. des Nachlasses, curator bonis constitutus od. datus (ICt): einen K. des Nachlasses ... ... od. dare (ICt.). – K. der Masse (beim Konkurs), curator bonorum. curator bonis consensu creditorum datus (als Verwalter des Vermögens des ...

anraten , hortari u. adhortari ad alqd od. ... ... folg. bl. Infin., jmdm., alci (als Berater, Zurederaustreten). – Anraten , das, suasio. – consilium (Rat ... ... te suasore et impulsore. – Anrater , auctor; suasor; consuasor: auch verb. auctor et ...

erraten , conicere. coniectare. coniecturā assequi oder consequi. coniecturā reperire (durch ... ... Meinung (Gedanken) e., ad sensum opinionemque alcis penetrare: das ist schwer zu erraten, horum difficilis est coniectura.

Kreatur , I) Geschöpf: res creata; natura. – kollektiv = die Geschöpfe, rerum natura. – II) durch einen andern Emporgekommener: *alcis beneficio auctus. – adiutor (als Helfershelfer). – Zenturionen, seine Kreaturen, sui beneficii centuriones (d.i ...

Debatte , disceptatio (Erörterung). – concertatio (Wortkampf). – altercatio (Wortwechsel, bes. heftiger). – debattieren , disceptare verbis (erörternd verhandeln). – concertare (mit Worten streiten). – heftig d., altercari. – es wird darüber debattiert, ...

Erraten , das, Erratung , die, coniectio. coniectura (Mutmaßung). – suspicio (Vermutung).

Ablativ , ablativus casus; od. bl. ablativus.

Aquator , circulus aequinoctialis.

abraten , s. abmahnen, widerraten.

Kuratel , s. Vormundschaft.

negativ , s. verneinend.

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v ... ... u. in alienas manus). – incĭdere in alqd (in etwas fallen, geraten, bes. zufällig u. gegen unsern Willen, z.B. in ... ... (heftig erregt werden); obstupescere (in heftiges Staunen geraten); conturbari. perturbari (bestürzt werden); exanimari ...

1. geraten (von raten ); z.B. es ist geratener (für mich, für dich etc.), ich halte es für geratener (für mich, für dich etc.), man hält es für geratener, zu etc., praestat, satius est, satius esse duco od ...

Abtei , abbatĭa (das Kloster, Eccl.). – *abbātis munus (das Amt).

Henkel , ansa (an einem Gefäß). – mit einem H. versehen, ansatus, womit die deutschen Zusammensetzungen mit Henkel ... leicht gebildet werden können, z.B. Henkelglas , poculum ansatum.

Tränke , aquatio. – zur T. führen od. treiben, ad aquam ducere; aquatum ducere od. agere: zur T. gehen, ad potum ire; potum od. potatum ire: zur T. kommen, ad potum venire.

Irrung , erratio (das Irren, als Handlung). – error. erratum (Irrtum, s. d.). – dissensio. discidium (Uneinigkeit, Zwiespalt).

... is qui mittitur oder missus est ad alqm; legatus iens oder missus ad alqm. – G. sein, esse legatum; legatione od. legationis officio fungi: Gesandte schicken, legatos oder legationem mittere (absol ... ... als G. an jmd. wegen etwas schicken, alqm legatum mittere od. alqm legare ad alqm ...

Diplomat , legatus (Gesandter). – Ist es = Staatsmann, s. d. – Diplomatie, ... ... . – auf d. Wege, auctoritate publicā; sollemni more; auch per legatos missus (z.B. Brief).