Online-Bibliothek

Pflicht , officium. debitum officium (jede Obliegenheit u. Verbindlichkeit). – debitum (die ... ... ; officio suo non deesse; nullam partem officii deserere; officium exsequi, persequi; officium servare od. conservare od. colere ... ... . gegen jmd. tun, alci officium praestare: lieber alles leiden wollen, als gegen die Pfl. handeln ...

pflegen , I) v. tr.: 1) warten, ... ... od. cuticulam curare (seiner Haut pflegen, sich gütlich tun, sich pflegen): den Vater als guter Sohn (gute ... ... quod paenitere possit facere) – Auch wird das deutsche »pflegen« in der Erzählung durch das ...

Pflanze , herba (Kraut übh., im Ggstz. zu den Bäumen). – planta (als Setzling). – die Pflanzen (als Vegetabilien, Gewächse, Pflanzenreich, Pflanzenwelt), sata( n. pl .);sata et arbusta( n. pl .);terrā nata, ōrum, n. pl ...

pfiffig , vafer (in Entdeckung gestellter Schlingen scharfsichtig und erfinderisch, seinen Gegner zu überlisten). – callidus od. acutus ad fraudem (gescheit oder scharfsinnig genug, um eine Gaunerei auszuführen). – acutus (scharf sinnig übh.). – astutus (schlau, listig ...

pfeifen , sibilare (mit dem Munde zischend pfeifen, v. Menschen, Schlangen ... ... (auf der Rohr-, auf der Flötenpfeife blasen). – Pfeifen , das, als Ton, sibilus; sibilum. – Pfeifer , sibilans (mit dem Munde). – fistulator ( ...

pfänden , I) zum Pfande nehmen: pignori accipere alqd. ... ... Senat erschien, pfändete). – Pfänden , das, pignoris captio. – pignus ablatum. pignora ablata (das weggenommene Pfand, die weggenommenen Pfänder. – Pfänder , Pfandinhaber , Pfandnehmer , pignerator.

Pfleger , I) im allg.: cultor; curator. – II) insbes.: 1) Pflegevater: educator et altor. – 2) = Landpfleger, s. Statthalter. – Pflegerin , s. Pflegemutter. – Pflegesohn , -tochter , s. Pflegekind. – ...

Pfarrer , *sacerdos pagi od. oppidi (als Priester auf dem Dorfe oder in der Stadt). – parŏchus (als Seelenhirt, Eccl.).

Pfennig , nummus. – nicht einen Pf. (gebe ich etc.), ne nummum quidem: auf den Pf., bei Heller und Pf., ad nummum (z.B. zutreffen, convenire): auf den Pf. bezahlen, ad assem solvere.

Pfeiler , pila (ein eckiger Pf. als Stütze). – columna (ein runder Pfeiler, eine Säule, als Stütze u. Verzierung). – Bildl. columen (z.B. rei publicae).

Pfeffer , piper. – mit Pf. gewürzt, angemacht, piperatus.

Pflegen , das, s. Pflege.

pflügen , s. ackern. – Pflüger , arator. – bubulcus (der Stiertreiber am Pfluge).

pfadlos , invius. – pf. Gegenden, Partien, invia, ōrum, n. pl .

Pfrieme , fistŭla (sutoria). – Pfriemengras , spartum.

Pflaume , prunum. – Pflaumenbaum , prunus. – Pflaumenkern , os pruni.

Pfründe, *beneficium. – Pfründner , *beneficiarius.

Pfosten , postis.

offenbar , apertus (vor Augen liegend). – manifestus (handgreiflich). – perspicuus (deutlich). – evidens (einleuchtend). – testatus (dargetan, gleichs. durch Zeugen erhärtet). – notus. cognitus (bekannt). – ganz offenb., luce clarior (heller ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum mos (Gewohnheit der Affen). – affenartig , *simiarum similis (den Affen ähnlich). – in simiae speciem factus (wie beim Affen gemacht). – Adv. in simiae speciem ...