Online-Bibliothek

... durchgehenden Vieh). – II) v. intr.: a) von Pers., α) aus einem Dienst au., s. abdanken no ... ... od. civitate mutari. – b) v. Lebl.: α) von Flüssigkeiten: effundi (sich ergießen). – abundare. inundare. ...

... , vulnus in capite accipere: an den Füßen leiden, laborare ex pedibus: stark an Reiterei, firmus ab equitatu. – 2) auf ... ... aliquos viginti dies (= einige 20 Tage). Man merke noch folgende Redensarten: a) an sich, an und für sich , per ...

... no. I, einstellen no. I, a; vgl. auch die mit »fahren lassen« verb. Substst., wie » ... ... Grube, Himmel, Hölle. – 2) in engerer u. gew. Bed.: a) v. Fahrzeugen, sich fortbewegen; z.B. der Wagen fährt aus ...

... das (gestürzte) Pferd in die Höhe r., equum a lapsu colligere. – an sich r., ad od. in ... ... haben wollen), alqm od. alqd diripere. – es reißt mich, α) im Leibe, torminibus laboro. – β) ... ... ex etc., z.B. in den Füßen, ex pedibus.

... octuplus; octuplicatus. – a. machen, octuplicare: der Acker trägt a., ager effert od. efficit cum octavo. – das ... ... geteilt). – achtfüßig , octo pedes habens. cum octo pedibus (acht Füße habend, achtbeinig). – octo pedum ( ...

auslaufen , I) herauslaufen: a) übh.: excurrere (im allg.). – e portu solvere, proficisci ... ... ). – Ausläufer , I) Laufbursche: servus od. puer a pedibus. – cursor (Läufer übh.). – II) auslaufender Berg: ...

... Bock , I) das Männchen verschiedener Tiergeschlechter: a) übh.: mas; masculus. – der B. eines Schafes, ... ... hircinus (z. B. uter). – bockfüßig , cum capri pedibus. – Bockhaut , s. Bockfell. – Bockleder , corium ...

... tritt aus dem Löwen in die Jungfrau, sol a Leone transit in Virginem: Tränen treten jmdm. in die Augen, ... ... das Ufer treten , s. austreten no. II, b, α (v. Wasser). – unter etwas treten , ... ... vor etwas treten , d. i. a) an etwas treten, s. oben. – b) ...

dienen , I) Dienste leisten: a) eigentliche Dienste: servire alci od. ... ... in foro). – zu Pferde, zu Fuß dienen, equo (equis), pedibus merere; equo (equis), pedibus stipendia facere od. merere: bei jmd. um Sold d., ...

... nach allen Dimensionen hin ausmessen, auch versus pedibus). – mensuram alcis rei inire (die Messung von etw. vornehmen); ... ... v. refl. sich mit jmd. messen , d.i. a) sich mit ihm vergleichen hinsichtlich der Vorzüge: se comparare cum alqo; ...

... A. zu sprechen); causam agere (die Sache als A. führen, z. B. apud centumviros): ... ... (z. B. clientis); agere ab alqo (z. B. a petitore, für den Kläger: a possessore, für den Beklagten): ...

... .trahere (im allg., z.B. pedibus; auch = mühsam fortbewegen, z.B. fessum corpus vix trahere ... ... (das Kleid, den Mantel, die Ketten), trahere. – schleppend , a) eig.; z.B. einen sch. Gang haben, trahere membra et ...

... Seite, wo der Zugang vom Lande aus ist). – von der L., a terra (z.B. egregie munitum oppidum): von der L. betreten od. besucht werden können, pedibus aditum habere (von einer Stadt): eine Stadt von der L. mit ...

... . nahe bei Rom, prope a Roma: nahe beim Hause, prope a domo. – Bei den Verben des »Anfangens« nehmen die Lateiner Rücksicht ... ... . Daher 4) bei Folgerungen aus Vergleichungen oder Verhältnissen, u. zwar: a) wenn sie gleichartig oder das ...

... (von vierfüßigen Tieren), saltare sublatis primoribus pedibus. – zu F., pedibus (mit den Füßen, Ggstz. ... ... alcis iacēre. – übel oder nicht gut zu Fuß sein, pedibus non valere; ad ingrediendum invalidum ... ... Füßen sein, z.B. propter aetatem); pedibus captum esse (an den Füßen gelähmt sein): nicht gut zu ...

... : vor der Tür, ante ianuam; a ianua (von der Tür aus, z.B. sich umsehen, prospicere ... ... mori: vor Schmerz die Erde mit den Füßen stampfen, cogente dolore terram pedibus tundere. – Bedeutet »vor« in Rücksicht auf, was betrifft, so ...

... zu Fuße u. gehst noch, incedebas pedibus, incedis. – zuw. gar nicht ausgedrückt, z.B. die noch ... ... werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum est a pare vinci, indignius ab inferiore). – amp lius (noch weiter. ...

... mari, classe); terrestri itinere. pedestri itinere. pedibus (auf dem Landwege, Ggstz. classe, navibus): zu Wasser u ... ... – vom L. aus, ex terra: vom L. her, a terra: ans L. steigen lassen, ans L. setzen, s. ...

... ). – in etw. gehen, d. i. a) fließen, transire in m. Akk., s. ... ... gratia apud eum vim aequi habet. II) insbes.: A) zur Bezeichnung des Fortgangs, a) von dem Fortgang und Erfolg der Begebenheiten und Unternehmungen: ...

... ; app. z.B. als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn er ausgeht). – eines ... ... amici: jmds. D. sein, s. dienen no. I, a. – Dienerin , famula (zum Hause ...