Online-Bibliothek

... zu etwas, ad alqd, uneig.). – sich einen Weg bahnen, aditum expedire: mit Gewalt sich den Weg b., vi od. ... ... ; iter commodum. – Uneig., sich den Weg zu etw. b., aditum sibi comparare ad alqd (z. B. ad alias ...

einengen , I) eig.: coartare (Ggstz. dilatare, laxare, ... ... , v. Pers.). – coangustare (Ggstz. dilatare, z.B. aditum aedium). – cogere in artum, mehr, in artius, sehr, ...

Seeseite , pars, quae prospicit mare od. quae praebet prospectum ... ... S. liegen, spectare ad mare; prospicere mare; praebere prospectum ad mare; navibus aditum habere (von der Seeseite her zugänglich sein, v. einer Stadt). – ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... zur Audienz): admitti (zugelassen werden). – introduci (eingeführt werden). – aditum obtinere (Zutritt erlangen). – bei jmd. v., ad alqm od. ...

... iter oder viam: u. praes. aditum trabibus). – claudere. intercludere. praec ludere (verschließen, den Zugang abschneiden ... ... alci portas: u. cl. omnes aditus custodiis: u. intercl. alci aditum ad alqm: u. alci exitum: u. intercl. iter: ...

ermöglichen , invenire (auf etw. geraten = etw. erreichen, z.B. unde illam tantam celeritatem et tam incredibilem cursum inventum putatis?). – habere ... ... Möglichkeit verbunden sein, von Lebl, z.B. reliqua[pars] quarta est, quae aditum a terra habet).

hineinfahren , I) v. tr. invehere. – II) ... ... in etc., eindringen in etc. – hineinfinden, sich , in etw., *aditum ad alqm locum invenire (eig., in einen Ort). – capere od ...

vorschreiten , I) = hervorschreiten, w. s. – II) vorn hinschreiten; z.B. an den Rand der Brücke v., vadere ad primum aditum pontis. – III) vorwärtsschreiten, s. vorrücken no. II.

... den W. finden zu etwas (bildl.), aditum habere ad alqd: jmdm. in den W. kommen, treten, ... ... alci viam (aus Höflichkeit); alcis congressum vitare od. fugere. alcis aditum sermonemque defugere (seine Gesellschaft meiden): es steht nichts im W. ( ...

Ohr , am tierischen Körper: auris. – auricula (der äußere ... ... jmd., alqs mihi aures dat (es hört mir jmd. aufmerksam zu); aditum ad alcis aures habeo (ich gelange mit einem Anliegen zu jmds. Ohren): ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... etwas, ad alqd, einen Weg machen, eig. u. uneig.); alci aditum dare od. locum aperire od. viam munire ad alqd (uneig., ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... vor jmd. nicht s. lassen, alcis conspectum vitare oder fugere; alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden): um sich s. zu lassen, ...

Gehör , I) Fähigkeit zu hören, Hörkraft: auditus. – sensus ... ... verschaffen, facere sibi audientiam (von Pers. u. v. der Rede); aditum sibi ad aures facere (v. Redner): G. finden, bekommen, audiri ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... oder nil audio. – von jmd. nichts wissen wollen , alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Umgang meiden); alqm non agnoscere (jmd. nicht ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... ad alcis usum ac consuetudinem: sich nicht mit jmd. g. machen, alcis aditum sermonemque defugere (jmds. Annäherung u. Gespräch fliehen); alcis contactum fugere ...

öffnen , aperire (übh. machen, daß das Deckende, Verhüllende ... ... . aufbrechen no . I, b: den Zugang zu etw. ö, aditum ad alqd patefacere (eig. u. uneig.): dem Publikum täglich geöffnet ...

Umgang , I) = Prozession, w. s. ... ... inter nosmet ipsos vetus usus intercedit: jmds. U. meiden, fliehen, alcis aditum, sermonem, congressum fugere (zus.); aditum alcis sermonemque defugere: allen menschlichen U. meiden, fliehen, mit keinem Menschen ...

1. Paß , der, I) gewisser Schritt des Pferdes: gradus ... ... , furculae od. furcae Caudinae: jmdm. den P. öffnen, alci aditum aperire od. patefacere: jmdm. den P. abschneiden, alqm aditu ...

fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... dem, was kommen will, aus dem Wege gehen). – jmd. fliehen, alcis aditum sermonemque defugere. – Fliehen , das, fuga (Flucht, auch uneig ...

... rari est aditus: Z. zu etwas haben, aditum habere ad alqd: keinen Z. zu etwas ... ... est: jmdm. Z. zu jmd. oder etw. verschaffen, alci aditum patefacere ad alqm od. ad alqd: sich Z. zu jmd. zu verschaffen wissen, aditum sibi ad alqm invenire (z.B. ad obsides). – II ...