Online-Bibliothek

Kur , curatio. – cura (nachaug. mediz. t. ... ... , für etwas, alcis rei). – eine gefährliche K., curatio periculosa et anceps: eine schmerzhafte K., medendi cruciatus. – eine K , gebrauchen, ...

ungewiß , incertus (z.B. pax, spes: u. ... ... B. spes: u. belli fortuna: u. proelium, pugna). – anceps (zweifelhaft dem Erfolg nach, z.B. belli fortuna: u. ...

mißlich , anceps. dubius (zweifelhaft dem Ausgang, Erfolg nach). – difficilis (schwierig). – lubricus (schlüpfrig, d.i. leicht Gefahr bringend, zu Mißgriffen führend). – periculosus (gefahrvoll); verb. periculosus et lubricus. – mißliche Lage ...

Amphibie , bestia quasi anceps, in utraque sede vivens.

zweideutig , ambiguus (eig., eine zwei- u. mehrfache Deutung ... ... verba; und bildl. = unzuverlässig, z.B. ingenium, fides). – anceps (doppelsinnig, z.B. oraculum, responsum). – dubius (zweifelhaft, unbestimmt ...

Doppelsinn , ambiguitas (z.B. verborum). – scherzhafter, versteckter D., suspicio ridiculi abscondita. – doppelsinnig , anceps (was einen doppelten, zweifelhaften Sinn enthält). ambiguus (was ...

rätselhaft , obscurus (dunkel). – perplexus (unverständlich, schwer zu ergründend, z.B. sermones). – ambiguus. anceps (doppelsinnig). – arcanus (geheim, wovon man den Ursprung nicht kennt). – r. Worte, ambages. – das Rätselhafte, s ...

schwankend , uneig., inconstans (unbeständig). – incertus. haud certus ... ... sententia). – dubius (zweifelhaft, z.B. Lage der Dinge, res). – anceps (sowohl unzuverlässig der Gesinnung nach als ungewiß dem Ausgang nach, z.B. ...

Alternative , die, a) die Doppelwahl: optio. – jmdm. ... ... condicionem alci proponere, ut aut ... aut etc. – b) als Wechselfall: anceps casus (z. B. des Kriegs, belli).

Wechselfall , anceps od. dubius casus (z.B. belli). – die Wechselfälle des Kriegs, eventus belli: Wechselfälle des Schicksals, im Leben, varii od. dubii casus; varietas mobilitasque casuum.

Doppelgesicht , frons anceps (z.B. Ianus fronte ancipiti). – Doppelgespann , bīgae.

doppelrnderig , biremis. – Doppelschlacht , proelium anceps. – Doppelschritt , gradus militaris.

wagen , I) v. tr.: a) den Mut ... ... ratio od. via): es ist zu gewagt, etwas zu tun, anceps est mit Infin. (z.B. eos revocare). – c) der ...

... (in zwei Teile geteilt, zweiteilig). – anceps (eig. zweiköpfig, dah. nach zwei Richtungen, nach zwei Seiten hinüberspielend ... ... .B. r duobus perscribere). – ein d. Treffen, proelium anceps: ein d. Sieg, victoria geminata: der d. Preis, ...

delikat , I) von Perf. a) weichlich: mollis. – ... ... zu behandeln: difficilis. – ein d. Punkt, locus lubricus od. anceps et lubricus. – Adv. molliter; tenuiter; delicate; suaviter.

kritisch , I) die Kritik betreffend, zur Kritik gehörig, geeignet: ... ... Kritik: criticā ratione; ad criticam rationem. – II) bedenklich, mißlich: anceps. – dubius (zweifelhaft). – incertus (ungewiß). – eine k ...

bösartig , malus (böse, v. Dingen u. Pers.). – ... ... heftig, z. B. Klima, caelum). – eine b. Krankheit, morbus anceps; valetudo gravis et periculosa. – Adv. improbe.

Schwanken , das, I) eig.: nutatio. – vacillatio (das Wackeln). – II) uneig.: a) Mangel an Festigkeit, z.B. in den ... ... was man tun etc. solle). – das Sch. zwischen Furcht und Hoffnung, anceps spes et metus.

gefährlich , periculosus (Gefahr bringend). – periculi plenus (gefahrvoll ... ... lubricus (gleichs. schlüpfrig, unsicher, z.B. defensionis ratio): verb. anceps et lubricus (z.B. locus). – capitalis (für das Leben ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). ... ... etc.: suspiciosus. suspec tus (verdächtig). – dubius (zweifelhaft). – anceps (schwankend, mißlich). – periculosus (gefahrvoll). – lubricus (schlüpfrig, ...