Online-Bibliothek

aufsteigen , I) auf etwas steigen, ascendere in od. ... ... conscendere equum. – die Reiterei aufsteigen lassen, equiti admovere equos. – aufsteigen lassen (v. Pferde), patientem esse sessoris: jmd. au. lassen ... ... mihi in suspicionem; beide mit folg. Akk. u. Infin. – Aufsteigen , das, ascensus. ...

Abhang , dec livitas. acclivitas. proclivitas (die abhängige Lage). ... ... . »abhängig« das Nähere über die Adjektt.). – ascensus (abhängiger Punkt zum Aufsteigen, Aufstieg). – ein breiter A., declivis latitudo: ein steiler A., ...

dampfen , fumare (rauchen, von der Küche, der Schüssel, ... ... . v. Pferden, sudore sv. Schweiß]). – vaporare (dünsten, Dünste aufsteigen lassen, v. Wasser etc.). – exhalare (aushauchen, ausdünsten, v. ...

dunsten , I) in Gestalt eines Dunstes aufsteigen: exhalare. – II) Dunst von sich geben: vaporem emittere. vaporare (von der Erde, dem Wasser etc.). – sudorem emittere (von Menschen). – Dunsten , das, s. Dunst, Ausdünstung. ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten, ... ... z. B. valvas). – II) v. intr.: 1) aufsteigen, von Speisen: ructum ciere, movere, facere. – 2) auf etwas ...

aufsitzen , I) festsitzen, fest sein: haerere; adhaerescere alci rei. – II) = aufsteigen no. I, a, w. s.

Himmelfahrt , ascensio od. ascensus in caelum (ganz eig., das Aufsteigen zum Himmel). – discessus ad deum od. ad deos (übh. der Weggang zu Gott, zu den Göttern). – 120 Jahre nach des Herkules H., anno centesimo et ...

heraufheben , s. emporheben. – heraushelfen , jmdm.; alqm attollere. – alqm sublevare (beim Aufsteigen halten u. stützen). – herausholen , arcessere de etc. – herauskommen , s. heraufsteigen.

terrassenartig , z.B. aufsteigen, ut gradus consurgere (z.B. v. Felsen).

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend). – celsus ... ... mare acriore vento concitatum fluctus ciet (sie läßt durch einen heftigen Wind aufgeregt Wogen aufsteigen). – es ist h. Zeit, tempusurget: es ist h. Zeit, ...

spitz , I) eig.: acutus (geschärft zum Stechen od. ... ... Ende einer Spitze auslaufen); in modum metae erectum esse (nach Art einer Spitzsäule aufsteigen, v. einem Berg); in modum metae in acutum cacumen fastigatum esse ...

... auffahren, gen H. steigen, zum H. aufsteigen (v. Pers.), in caelum attolli (z.B. im vollen ... ... ad deos abire; sublime ferri, sublimem abire: zum H. steigen, aufsteigen (von Lebl.), in caelum subire (vom Nebel etc.); ad ...

steigen , scandere (z.B. bergauf, in adversum). – ... ... die Höhe heben, v. Pferde). – levari in nubes (nach den Wolken aufsteigen, z.B. vom Nebel). – crescere. accrescere (an Höhe zunehmen, ...

aufziehen , I) v. tr .: 1) durch Ziehen ... ... viele Wachen au. lassen, crebras vigilias ponere. – 2) über dem Horizont aufsteigen, z. B. es zieht ein Gewitter auf, tempestas cooritur. – ...

aufsetzen , I) auf etwas setzen: imponere, jmdm. od. ... ... – sich aufs. (verst. auf das Pferd, auf den Wagen), s. aufsteigen no. I. – II) = aufschreiben, abfassen, w. s ...

auftauchen , emergere se u. bl. emergere, aus etc ... ... .: es taucht in mir der Gedanke, die Erinnerung, der Verdacht auf. s. aufsteigen no. III, b. – plötzlich aufgetaucht, repentinus (v. ...