Fortdauer , continuatio (das Nichtunterbrochenwerden, z.B. imbrium). – perpetuitas (fortwährendes Bestehen). – die F. der Seele nach dem Tode, animi immortalitas od. aeternitas: die F. der Seele leugnen, animos semper mansuros esse negare. – ...
Zusammenhang , cohaerentia (das Zusammen. hängen, z.B. mundi ... ... . orationis, sermonis: u. rerum et verborum); verb. contextus et continuatio (z.B. sermonis). – perpetuitas (das ununterbrochene Fortgehen in einem ...
Aufeinanderfolge , der Buchstaben. contextus litterarum: der Begebenheiten, tenor ... ... der Begebenheiten. cursus rerum eventorumque consequentia: die ununterbrochene Au. der Anstrengungen. continuatio laborum. – aufeinanderfolgen , im Raume und in der Zeit, alter ...
Kette , I) eig.: a) zum Fesseln, Binden: catena. ... ... stamen. – c) übh. Reihe von unmittelbar aufeinanderfolgenden Dingen, Handlungen etc.: continuatio; series; continuatio seriesque (z.B. admirabilis continuatio rerum).
Dauer , I) Eigenschaft, Vermögen zu dauern: firmitas. soliditas. ... ... – perpetuitas (beständige, ununterbrochene, ewige D., z. B. vitae). – continuatio (die ununterbrochene Fortsetzung, z. B. imbrium, laborum). – tenor ...
... od. circumscriptio od. (fortlaufende) continuatio. – od. verborum od. orationis orbis. – od. ... ... brevis comprehensio et ambitus verborum: eine zu lange P., nimis longa sententiarum continuatio: eine fließende u. gerundete P., apta et quasi rotunda constructio. ...
anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... B. aurigae). – 2) nach no. II, 2: continuatio (die Fortdauer, z. B. imbrium). – 3) nach ...
anhaltend , assiduus (unablässig, z. B. ... ... hiems: u. siccitates). – a. Regen, assidui imbres; imbrium continuatio: a. Fleiß, assiduitas: allzu a. Glück, nimia prosperitatis continuatio. – Adv. assidue; continenter. – der Regen dauerte a. ...
Fortsetzung , I) Versetzung: translatio (z.B. der ... ... Kampfes). – perseveratio (das Beharren bei etwas, in alqa re). – continuatio. perpetuitas (das Fortdauern ohne Unterbrechung). – b) die weitere Entwicklung, Erzählung ...
Regenwasser , aqua pluvia (vom Regen herrührendes Wasser). – aqua ... ... regnerischer Himmel). – imbres (Regen selbst). – beständiges R., continui imbres; continuatio imbrium. – bei R., pluviis diebus (an Regentagen). – Regenwind ...