gräßlich , dirus (Grausen erregend, z.B. exsecratio). – ... ... , mendacium, tempora). – taeter (Furcht u. Schauder erregend, z.B. discordia). – foedus (Ekel u. Abscheu erregend, scheußlich, z.B. trucidatio ...
Unfriede , discordia. – häuslicher U., s. Ehezwist. – in U. miteinander leben. discordare inter se.
Eintracht , concordia (Ggstz discordia). – consensus. conspiratio et consensus (Übereinstimmung, Harmonie der Sinnesart). – Ei. stiften, concordiam constituere, facere; unter etc., pacem et concordiam conciliare inter etc.: die Ei. zwischen andern wiederherstellen, alios ...
Wortstreit , I) Streit um ein Wort oder um Worte: verbi oder nominis controversia (als Streitfrage über ein Wort). – verborum discordia (als Uneinigkeit über Worte). – einen W. haben, de verbis litigare ...
Zerwürfnis , discidium. – discordia (Uneinigkeit, Zwietracht, auch im Plur.). – Zerwürfnisse im Staate, turbae.
Bürgerzwist , discordia od. dissensio civilis. – B. erregen, discordiam in civitatem inducere.
Einstimmigkeit , concentus. consensio. consensus (Übereinstimmung in Ansicht u. Urteil). – concordia (Übereinstimmung der Gesinnung, Eintracht, Einmütigkeit, Ggstz. discordia). – consensio sententiarum (Übereinstimmung der abgegebenen Stimmen, beim Votieren etc.).
Zwiespalt, Zwietracht , discidium (Zwiespalt). – discordia (Zwietracht). – dissensio (Mißhelligkeit, Uneinigkeit in Meinungen u. Gesinnungen); verb. dissensio et discidium; discidium ac dissensio. – simultas (heimliche Feindschaft, Groll). – mit jmd. in Z. leben, dissidere ...
Bruch , I) der Zustand, in dem etwas bricht od. gebrochen ... ... pro rupto foedus habere, si non etc. – b) Aufhebung freundschaftlicher Verhältnisse: discordia (Zwietracht, Uneinigkeit). – discidium (Zwiespalt, Mißhelligkeit). – einen B. ...
innen , in tus (drinnen u. nach innen zu). – ... ... von außen reiht sich un. mittelbar Zwietracht von innen, paci externae confestim continuatur discordia domi: (von) innen Zwietracht, (von) außen Krieg, discordiae intestinae, ...
folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... etw. sich anreihen, auf etwas folgen, z.B. paci externae confestim continuatur discordia domi). – subsequi. consequi (gleich darauf, unmittelbar der Zeit nach folgen, ...
... – concordia (die Eintracht, Einigkeit, auch ganzer Staaten, Ggstz discordia). – tranquillitas (eingetretene Stille). – animi tranquillitas (Ruhe ... ... ). – Sprichw., Fr. ernährt, Unfriede verzehrt, concordiā parvae res crescunt, discordiā maximae dilabuntur (Sall. Iug. 10, 6).
Handel , I) Begebenheit, Geschäft, Vorfall: a) im allg.: ... ... = Streit: iurgium. – rixa (Streit bis zu Tätlichkeiten, Hader). – discordia (Zwietracht, z.B. ad discordias promptus). – Händel suchen, ...
... haben sich entzweit. dissident inter se; discordia inter eos orta est; discordant inter se; discordes inter se facti sunt ... ... Staat, civitas aliorum alias partes foventium factionibus discors. – Entzweiung , discordia (Zwietracht). – discidium (Zwiespalt). – gratia immutata (Veränderung ...
überwerfen , I) v. tr . caput alcis operire alqā ... ... überwerfen , inimicitias suscipere cum alqo (in Feindschaft mit jmd. geraten). – discordia inter me et illum oritur (es entsteht Zwietracht zwischen mir und jenem).
inkonsequent , inconstans. non constans (nicht mit sich übereinstimmend, von ... ... Dinge). – inconstantia (Mangel an Übereinstimmung, von Dingen u. Pers.). – discordia animi (Uneinigkeitmitsich selbst im Handeln). – die I. und Willkür deiner Entscheidungen ...