Einschränkung , moderatio (Ermäßigung, z.B. rei familiaris). – modus (Maß, auf das etw. gesetzt wird); verb. modus quidam et finis (Maß u. Ziel). – continentia (Ei. seiner Begierden, Ggstz. luxuria). – impedimentum ...
bedingt , coniuncte elatus (hypothetisch ausgesprochen, Ggstz. simpliciter elatus, ... ... Lob erhalten, cum exceptione laudari. – Adv. cum exceptione (mit Einschränkung). – coniuncte (hypothetisch, Ggstz. simpliciter, kategorisch). – etwas b ...
Klausel , exceptio (Einschränkung). – condicio (Bedingung). – einem Gesetze noch die K. anhängen, daß etc., ad legem adicere, ut etc.
Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... lex (die vorgeschriebene Verhaltungsregel bei einem Vertrag). – exceptio (die Ausnahme, Einschränkung, die ausschließende Bedingung). – Bedingungen vorschlagen, vorschlagend aufstellen, machen, condiciones ferre ...
nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... dumtaxat hactenus, ut etc.; ita, ut etc. – nur mit der Einschränkung, daß etc. , ita quidem, ut etc. – nur soviel ...
frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber ... ... manu mittere: einen Verhafteten freigeben, alqm e custodia emittere. III) keiner Einschränkung übh. unterworfen, a) v. Orte = unbeschränkt im Raum: patens. ...
doch , I) zur Bezeichnung des Gegensatzes: tamen. attamen. – ... ... Übergang zu einem andern Teil der Rede). – saltem (wenigstens, bei einer Einschränkung). – und doch , et tamen; ac tamen (wenn ...
schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... wird schon jene Zeit kommen, erit illud profecto tempus. – III) der Einschränkung u. des Gegensatzes: quidem (zwar, allerdings). – vel (sogar ...
Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... Umstand, z.B. geringe Umstände, parva momenta). – condicio (Bedingung, hinzutretende Einschränkung: und Umstände = Stellung im Leben, Los etc.)- mora (Verzug, ...
genügsam , parvo od. paululo contentus (mit wenigem zufrieden). ... ... continenter. sobrie (z.B. vivere). – Genügsamkeit , continentia (Einschränkung seiner Begierden und Wünsche). – animi aequitas (Gleichmut in bezug auf Wünsche ...
unbedingt , simplex (ganz einfach, schlechtweg genommen). – absolutus ... ... . – Adv . simpliciter (geradezu, schlechtweg). – absolute (ohne Einschränkung). – sine adiunctione. sine exceptione (ohne Bedingung, ohne Ausnahme). – ...
Voraussetzung , sumptio (der Vordersatz in der Logik). – coniectura ... ... sie ... ut etc. (doch so, doch unter der Bedingung od. Einschränkung, daß etc.: und so sie ... ne = unter der V ...