wählerisch , elegans. – fastidiosus (eigensinnig in der Wahl). – w. in den Worten, in cura verborum nimius. – Adv . eleganter; fastidiose.
Ekel , fastidium (der Ekel als Folge der Sattheit, der Abscheu vor Gegenständen des Geschmacks, im phys. u. moral. Sinne). – satietas ... ... . taedium alcis rei me capit od. tenet. – mit E., fastidiose; non sine nausea.
wegwerfen , abicere. proicere (vorsich hin fortwerfen, z.B. ferrum [Schwert], arma; beide auch bildl. – hingeben). – den Schild w., scutum ... ... s. verächtlich no. II. – mit w. Blicke, Tone, fastidiose.
pedantisch , subst. Pedant , ineptus (im allg.). – putidus (bis zum Ekel langweilig). – molestus (widerwärtig affektiert). – tetricus ( ... ... Danke machen kann). – Adv .inepte; putide; moleste; pertinaciter; morose; fastidiose; horride.
empfindlich , I) leicht unangenehme Eindrücke aufnehmend: a) physische: mollis ... ... meh re. sein, stomachari desistere; subiratum esse omittere. – Adv. fastidiose; stomachose (z.B. rescribere). – II) lebhafte, bes. unangenehme ...
Empfindlichkeit , sensus fastidiosus, große, sensus fastidiosissimus (ekler Sinn ... ... rescribere alci stomachosius: seine E. über etwas äußern, stomachose od. fastidiose dicere od. (schriftlich) scribere de alqa re: ich unterdrückte meine ...