Online-Bibliothek

heiß , calidus (mehr od. minder warm, Ggstz. frigidus) – candens (glühendheiß, brühheiß). – fervens. fervidus (siedendheiß). – aestuosus (voll wallender u. brausender Hitze, schwül, wie Wind, Tag, Weg etc.). – ardens. ...

kalt , frigidus, Adv. frigide (kalt, frisch, insofern etwas so empfunden wird od. ... ... . languide, lente (bildl., ohne Feuer, matt, sagen aber weniger als frigidus, d.i. frostig). – sehr k., perfrigidus. – k. ...

... infacetus od. inficetus (ohne Geist u. Witz). – frigidus (ohne Geist u. Leben, z.B. negotia). – inanis (leer, gehaltlos, z.B. reprehensio); verb. frigidus et inanis. – fades Zeug, res insulsae, infacetae od. ...

kühl , frigidus (frisch, kühl machend). – etw. k., subfrigidus: k. machen, refrigerare: k. werden, refrigerari; refrigescere. – Kühle , frigus (sofern sie erfrischt). – algor (die Frische, insofern sie empfunden wird). ...

frisch , I) kühl: frigidus (z.B. potio). – fr. werden, refrigescere. – II) erst vor kurzem entstanden, gewachsen, geschehen etc.: recens (z.B. panis, vulnus, vestigia). – von frischem, d. i. ...

Schweiß , sudor. – sudatio (das Schwitzen). – kalter Sch., sudor frigidus: in Sch. kommen, geraten, sudare coepisse oder incipere (im allg.); sudormihi erumpit (vor Angst etc.): in Sch. sein, sudare; sudorem emittere: ...

naßkalt , *frigidus et simul umidus.

geistlos , nullius ingenii. – imbecilli ingenii (schwach an geistigen Fähigkeiten). – frigidus. inanis verb. frigidus et inanis (ohne Kraft u. Leben, frostig u. ohne schöne Gedanken, z.B. Rede, Gedicht). – Geistlossgkeit , ingenium nullum ...

Wintertag , dies hibernus. dies hiemalis (sofern er regnerisch u. stürmisch ist). – dies brumalis (sofern er kurz ist). – dies frigidus et nivalis (ein kalter und schneeiger Tag. wie im Winter).

überschlagen , I) v. refl. sich überschl ., ... ... werden: tepescere. – überschlagen (Partizip), tepidus; egelidus (Ggstz, frigidus). – III) v. tr.: 1) überblättern: transire. ...

Angstschweiß , sudor frigidus od. gelidus (kalter Schweiß).

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... ). – taciturnitas (Verschwiegenheit). – cautio (Vorsicht). – frigus. animus frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, geradeheraus); ...

zurückhaltend , modestus (bescheiden). – verecundus (voll Zartgefühl und ... ... versteckt von Gesinnung). – taciturnus (schweigsam). – cautus (vorsichtig). – frigidus (kalt, teilnahmlos). – Adv. continenter (enthaltsam, mäßig). – ...

matt , I) eig., entkräftet: languidus (schlaff, erschlafft). ... ... iners (ohne Kraft und Ausdruck, z.B. Augen, Blick, Verse). – frigidus (frostig, z.B. Gedanke). – m. Glanz, mollis fulgor. ...

Feuer , I) eig.: ignis (jedes F., als Element, im tierischen Körper; auch Wachtfeuer, Feuersbrunst). – flamma (jedes auflodernde F., ... ... sein, mente incensum, inflammatum esse: ohne F., languidus (matt); frigidus (frostig, kalt).

Klima , caelum (der Himmel, meton. = Himmelsstrich u. ... ... caeli serenitas: ein warmes K., aër calidus: ein kaltes K., aër frigidus: regio refrigerata: in einem heißen K. wohnen, soli vicinum esse: ...

Frost , frigus (die Kälte, insofern sie Frost verursacht, Ggstz ... ... oriuntur frigora. – frösteln , frigore tentari. – frostig , frigidus (kalt. auch uneig. = ohne Wärme, Feuer, z.B. Redner ...

Kälte , frigus (die Kälte, insofern sie Frieren, Frost verursacht ... ... gerinnen, gefrieren macht, der Frost; kommt nur im Ablat. vor). – animus frigidus (bildl., Kaltsinn). – einen großen Grad von Kälte bezeichnen die Alten auch ...

trocken , siccus (z.B. Augen, Wind, Witterung, Jahr ... ... exilis (bildl., mager, ohne Gehalt, z.B. oratio, sermo). – frigidus (bildl., frostig, matt, z.B. orator, verba, iocus: ...

Rührung , animi motio od. commotio. animi motus (Gemütsbewegung ... ... vehementius commo. veri (auch über etw., alqā re): ohne R., frigidus (nicht rührend, wie Rede etc.); non commotus (nicht gerührt): keine ...